| Herr Profesör Doctor Lindt, partinizi ihmal ediyorsunuz. | Open Subtitles | سيدى الروفيسير دكتور ليندت, انت تُهمل حفلتك |
| - Geldiğin için teşekkürler, Doctor. - Zevkti. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك هنا يا دكتور على الرحب والسعه |
| Sizi gururlandırmak istiyor, el Doctor. | Open Subtitles | هو فقد يريد ان يجعلك فخورا بك يا دكتور بالرغم من ذلك .. |
| Bir keresinde süremiz çok azdı ve Doctor Wells de bize aşırı yükleniyordu. | Open Subtitles | كان هناك تلك المرة الوحيدة كان لدينا موعد نهائي صارم وكان د. |
| - Günün birinde ona Doctor McCoy(nazlı) diye sesleneceğim. | Open Subtitles | فى يوم من الايام, سوف اناديه دكتور مكوي. |
| "Doctor Who" nun bir bölümünü indirmek bile bir saatten fazla sürüyor. | Open Subtitles | إستغرق الأمر أكثر من ساعة لتحميل آخر حلقة من مسلسل "دكتور هو" |
| Eğer Doctor Fate tamam diyorsa o iyi bir demek değil mi? | Open Subtitles | إن قال "دكتور قدر" أنّه لا بأس منه، فهو كذلك، أليس كذلك؟ |
| Doctor Struensee yi aday olarak göstereceğinizi farzediyorum? | Open Subtitles | وانا افترض ، ان هناك مرشح وهو دكتور ستورنسي |
| Zatara Doctor Fate ile birlikte kalmak istiyor. | Open Subtitles | رغبات زاتارا دكتور القدر يبقى مع الأتحاد |
| Hadi ama, "Doctor Alchemy" kulağa iyi gelmiyor gibi davranmayın. | Open Subtitles | هيا، لا أدعي مثل "دكتور الكيمياء" لايوجد حلقة لطيفة عليه. |
| Hadi gelin. 5 dakika sonra kabloluda Doctor Jivago başlayacak. | Open Subtitles | تعالوا، فيلم (دكتور جيفاغو) سيُعرض على الكابل خلال خمس دقائق |
| Perjury is a criminal charge, Doctor! | Open Subtitles | الشهادة الزور تعتبر جريمة, دكتور. |
| Arabayı "Doctor Motors"a bırakır mısınız? | Open Subtitles | من فضلك خذ السيارة إلى دكتور موتورز |
| Arabayı "Doctor Motors"a bırakır mısınız? | Open Subtitles | من فضلك خذ السيارة إلى دكتور موتورز |
| Doctor,... burada ne halt döndüğünü anlat, hemen. | Open Subtitles | دكتور, سوف تخبريننى بكل ما يحدث هنا |
| Doctor Cole revirde ve sana yardım etmekten çok hoşlanacaktır. | Open Subtitles | دكتور ( كولي) بالعيادة وسوف يكون اسكثر من سعيد لمساعدتك. |
| Üretim arttı. Doctor Who* kitapları çatılardan aşağı atıldı. | Open Subtitles | الإنتاجية إرتفعت وتصنيف مسلسل "دكتور هو "وصل لأعلى السقف |
| Bir keresinde süremiz çok azdı ve Doctor Wells de bize aşırı yükleniyordu. | Open Subtitles | كان هناك تلك المرة الوحيدة كان لدينا موعد نهائي صارم وكان د. |
| Belli ki Doctor Mid-Nite'ın laboratuvarında bulduğumla aynı teknoloji. | Open Subtitles | يبدو أنها التكنولوجية ذاتها التي وجدتها في معمل د. |
| Hangisine hayran kaldın? Atonement'taki Keira'ya mı yoksa Doctor Zhivago'daki Keira'ya mı? | Open Subtitles | ماذا تفضلين؟ "(كيرا) تطلب المغفرة" أم "(كيرا) مع د. |
| Doctor, bununla baş edebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | دكتورة, لا أعتقد أن بِمقدورى أن أتحمَّل هذا. |
| Superman, Captain Marvel ve Doctor Fate dördüncü buz kalesini yok etti! | Open Subtitles | سوبرمان , كابتن مارفل ودكتور القدر أسقطوا قلعة الثلج الرابعة |
| Doctor Grissom, eşi görülmemiş bir başarıyla, hepsini tedavi etti. | Open Subtitles | الدكتور جريسوم عالجهم كلّ بنسبة نجاح لم يسبق لها مثيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 