| Dodgers, Mets'i gözüne iyice kestirdi. Üç galibiyetle durumu eşitlediler. | Open Subtitles | والـ"دودجرز" ينظرون لفريق "ميتس" الذي قيّد في السلسلة على ثلاثة. |
| Kalan Dodgers taraftarları en sonunda umutlanabilecekleri bir şeye sahip olacaklar. | Open Subtitles | والعدد المتبقي من جماهير الـ"دودجرز" أخيراً امتلكوا شيئاً يتحمسون من أجله. |
| Kokuşmuş Dodgers, dokuzuncu oyuna altı koşu geriden giriyor. | Open Subtitles | لقد تركت مباراه الدودجرز ابتداءا من الشوط السادس الي التاسع |
| Aklıma Dodgers'la çok ortak yanımız olduğuna dair çok komik bir şaka geldi. | Open Subtitles | لقد فكرت في نكته بيننى انا و الدودجرز .. في ان هناك اشياء مشتركه بيننا |
| Birinin bu geceki Dodgers maçının biletlerini elinden çıkarmaya çalıştığını duydum. | Open Subtitles | سمعت اشاعة ان شخص يحاول ان يبيع تذاكر من اجل ليلة مبارة المحتالين |
| Belki Dodgers oyununu görmeye gideriz, Dodgers'ı oynarken görmeye. | Open Subtitles | ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز لنشاهد مباراة دودجيرز |
| Jackie kesinlikle epey esmer. Dodgers bu hafta başında Durocher'ın men edilmesinden beri hâlâ antrenörsüz. | Open Subtitles | هذا هو الاسمر بالتاكيد يبقي "الدودجيرز" على مديره |
| Şimdilik çıkardığım sonuç, Dodgers'ın, gelecek yıl şampiyonluk yolunda olmadığı. | Open Subtitles | ولقد تعافى منها تشير إلى أن المراوغات ليست على المسار الصحيح راية للفوز في العام القادم. |
| Onu Dodgers maçına götürdüğünde Dodgers şapkası taktırıp getirmen gibi. | Open Subtitles | انه ذات الشيئ مثل يوم اخذته الى مبارة دودجرز واحضرته مع قبعة دودجرز |
| Mets'e 6.000 ve Dodgers'a 4.000. | Open Subtitles | لدينا 6 على الـ"ميتس" و 4 على الـ"دودجرز". |
| Dodgers farkı 3 sayıya kadar düşürdü. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يجدون أنفسهم متأخرين بثلاثة. |
| Dodgers, Mets'i bertaraf etmeyi deniyor. | Open Subtitles | الـ"دودجرز" يحاولون القضاء على الـ"ميتس" |
| Dodgers yarın kazanacak. | Open Subtitles | ومنافسيكم لايستطيعون رؤية ماذا تفعلون. الـ"دودجرز" سينتصرون غداً. |
| Aslında sadece egzersiz yapıyorum. Dodgers Stadı'nda açılış atışını yapacağım. | Open Subtitles | إننى أتمرن فقط , فأنا عليا انا ألقى بالكره الأولى في مباراه الدودجرز .. |
| Bir de bana sor. Bir saat içinde Dodgers Stadı'nda olmam gerek. | Open Subtitles | أنا أيضاً يجب ان أكون في ملعب الدودجرز في ساعه واحده . |
| Düğünümü Dodgers Stadı'nda, bir tünelde bitireceğime inanamıyorum. | Open Subtitles | يبدو أننى سأنهي قصه الزفاف اليوم في نفق إستقبال ملعب الدودجرز .. |
| Dodgers bugünkü maçı kazanıyor. | Open Subtitles | فريق الدودجرز. سيفوز فريق الدودجرز اليوم. |
| Bastır, Dodgers. | Open Subtitles | الذهاب الى المحتالين |
| Düşündüm de, belki Los Angeles'a, bir Dodgers maçı seyretmeye gidebiliriz. | Open Subtitles | أقيم بلوس أنجلس ربما يمكننا الذهاب لمشاهدة مباراة دودجيرز |
| Hani şu Dodgers tarihinin en çok kazanan menajeri? | Open Subtitles | المدرّب الأكثر تتويجاً في تاريخ فريق (الدودجيرز)؟ |
| Gösterdi. Dodgers hala... hala kaybediyor mu? | Open Subtitles | لقد فعل، هل المراوغات هنا مازلت خاسرة؟ |
| - Dodgers kazandı. | Open Subtitles | -لقد فاز المراوغين |
| Dodgers, Ebbets Stadında son maçlarını oynadı. | Open Subtitles | لعب الدودجر مباراتهم الاخيرة في ملعب ايبيتس |
| ...beyzbolda, Dodgers beklentilere yine meydan okudu 9'uncu oyunda şaşırtıcı bir şekilde peşpeşe 7 koşu yaparak Giants'ı 11-10 yendi. | Open Subtitles | و في رياضة البيسبول " الدودجرذ" يقبلون التحدي ... ...... ّ، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 