dogal dusman, siyahi kadin bicok yuzugunu cikararak hazirlik yapiyor. | Open Subtitles | العدو الطبيعي ، الأنثى السوداء تستعد للقتال بنزع خواتمها الكثيرة |
Sadece dogal gelisim paternleriyle ilgileyorum, ve sadece doganin yaratabildigi guzel bicimlerle. | TED | أنا فقط مهتم بالنمو الطبيعي للنماذج والأشكال الجميلة التي تبدعها الطبيعة |
Benim ofisim dogal Tarih Muzesi ile NASA uzay laboratuvarinin bir karisimi. | TED | مكتبي عبارة عن خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبر ناسا |
dogal mı yoksa onu oraya birisi mi koymuş bilmek istiyorum,tamam mı? | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما إذا كان طبيعياً أم أن أحداً ما قد وضعه هناك، إتفقنا؟ |
Denge. Soyledigim gibi, Bu bir gecis, dogal Tarih muzesi ile bir nasa labaratuvari arasinda. | TED | كما أقول إنه خليط من متحف التاريخ الطبيعي و مختبرات ناسا، إنه مليء بالنماذج الأولية وعناصر اخرى |
Dr Lovell'a göre bu kadïnïn dogal yasam alanï ormanïn ortasïnda ilkel bir kulübe. | Open Subtitles | يرى الدكتور لوفيل أن المسكن الطبيعي لهذه المرأة هو كوخ بدائي في وسط الغابة حسنا .. |
Kendini biraz tuhaf hissetmen cok dogal. | Open Subtitles | إنه من الطبيعي فقط لتحس ببعض السعادة هنا |
Kendini biraz komik hissetmen cok dogal. | Open Subtitles | إنه من الطبيعي فقط لتحس ببعض السعادة هنا |
Anliyorum ama sizinle dogal Tarih Müzesi arasinda bir seçim yapmaliydim ve açikçasi, sizin dinozorlariniz yok. | Open Subtitles | أعرف كان المكان بينكم و بين متحف التاريخ الطبيعي وبصراحة، أنتم لا تملكون ديناصورات |
dogal olarak düsünceler ortaya atiliyor. | Open Subtitles | من الطبيعي أن يتحول فكر الجميع إلى الخلافة. |
Kötü haber ise tesisin kendi dogal gaz deposu var. | Open Subtitles | الأخبار السيئة أنّ هذه المنشأة تملك مخزوناً داخلياً خاصاً للغاز الطبيعي. |
Amur leopari dogal mirasimizin kirilganligini sembolize ediyor. | Open Subtitles | النمر الأسيوي يمثل هشاشة أرثنا الطبيعي. |
Düsüncelerinize ve rüyalariniza girmesi dogal ama bunun anlami... | Open Subtitles | من الطبيعي أن يكون في أفكاركما وأحلامكما,و هذا لايعني أنه... ... |
Ben internette okudum dogal bir evrimi. | Open Subtitles | عن التطور و عن الإنتقاء الطبيعي |
"dogal saç renginize canlilik ve parlaklik kazandirir." | Open Subtitles | يعزز لمعان لون شعرك الطبيعي |
dogal olup olmadığını söyleyemem, fakat içi boş diyebilirim. | Open Subtitles | لا يمكنني القول إن كان طبيعياً أم لا لكن ما يمكنني قوله لك أنه أجوف |