عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doguya gidiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متجهة الى الشرق
-
متوجها إلى الشرق
| Uh , şerif, posta arabasi doguya gidiyor. | Open Subtitles | عزيزى الشريف, هذه العربة متجهة الى الشرق. |
| Uh , şerif, posta arabasi doguya gidiyor. | Open Subtitles | عزيزى الشريف, هذه العربة متجهة الى الشرق. |
| Ordu Kusu hala doguya gidiyor komutanim. | Open Subtitles | طائر الحرب مازال متوجها إلى الشرق يا سيدي |
| Ordu Kusu hala doguya gidiyor. | Open Subtitles | طائر الحرب مازال متوجها إلى الشرق |