| Bir görev için köyün dışına gittiğimde, kendini geliştirmeyi amaçladı ve bir DOJO açtı. | Open Subtitles | عندما غادرت القرية لمدة ألصق هذه الإعلانات ليثبت نفسه وافتتح دوجو |
| Senin DOJO inşa etmen için daha 1 milyon yıl geçmesi lazım! | Open Subtitles | من أجل أن تبني دوجو.حتى1000,000سنة ستكون غير كافية |
| Nijo DOJO'nun harika ve eski gelenekleri olan bir yer olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن نيجي دوجو هي مكان رائع ذو تقاليد قديمه |
| DOJO düello davetleri mi? | Open Subtitles | إذا أردت تحدي الدوجو,عليك أن تسلك هذا الطريق |
| Diğer bir deyişle, eğer ben kazanırsam, DOJO bayrağını alırım. | Open Subtitles | ولكن من جهة أخرى ,إذا ربحت,سأصبح رئيس هذا الدوجو, |
| Patron, çok fazla DOJO var, Önce hangisinden başlayacağız? | Open Subtitles | يازعيم, هناك العديد من المدارس القتالية بأى واحدة علينا ان نبدا بها؟ |
| DOJO sokağında pek çok usta var, onlara sorarsan herhangi birisi kabul edecektir. | Open Subtitles | هناك العديد من المعلمين بشارع (ديجو) فقط اطلب من اى احد منهم ذلك وسيقبلوا |
| Bu DOJO'ya adımını attığında, başka her şeyi dışarıda bırakacaksın. | Open Subtitles | عندما كنت خطوة في هذا دوجو لك ترك كل شيء آخر خارج. |
| DOJO üyeliğim bittiğinde yenilemeliydim. | Open Subtitles | لم يكن عليَّ أن أترك عضوية الـ"دوجو" تنتهي مدتها |
| Goken, DOJO, bu dağ, Japonya. Bıktım artık. | Open Subtitles | دوجو غوكن، الجبل، اليابان لقد سئمت منه |
| Bu bir DOJO düellocusu ile aramızdaki bir dövüş. | Open Subtitles | هذا القتال يعتبر تحدي دوجو |
| DOJO bile bu çocuktan daha mantıklı. | Open Subtitles | دوجو حساس اكثر من هذا الولد |
| Ünlü dojodan olmalısınız, değil mi? * Dojo=Savaş sanatlarının çalışıldığı yer * | Open Subtitles | لا بد أنك أتيت من (دوجو) مشهور، أليس كذلك؟ |
| Ana DOJO döşemesi burası. | Open Subtitles | هذه هي الكلمة دوجو الرئيسي. |
| Kamiya DOJO'nun mottosu "kalbinle dövüş." | Open Subtitles | وشعار كاميا دوجو هو "تنشيط القلب." |
| 100.000 tane DOJO düellocusundan biri için bu kadar çabuk pes etmenin garip olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنه من الغريب أن يكون من بين100,000لتحدي الدوجو أن يأتي شخص ويستسلم بهذه السهولة000 |
| Senin gibi güçlü bir DOJO düellocusu ile tanışmak, doğrusu bu dojoyu yaptığıma değdi. | Open Subtitles | كي تقابل شخصا قويا لتحدي الدوجو كما فعلت أنت يجعل هذا الدوجو مكانا غنيا |
| Yani, DOJO düellocusunun gerçek kimliği Gai usta mıydı? | Open Subtitles | المنافس الحقيقي لهذا الدوجو هو المعلم ةجاي |
| Biba DOJO Düello Daveti! | Open Subtitles | تحدي الدوجو, إنفجار ربيع الشباب |
| DOJO'nu ziyaret edersem ustana meydan okumalıyım. | Open Subtitles | إن زرت مركزك للفنون القتالية علي تحدي مدربك |
| DOJO Sokağı nerede? | Open Subtitles | اين شارع (ديجو) |
| Chinatown yakınında bir DOJO işletiyor. | Open Subtitles | إنها تدير مركز فنون قتالية قرب الحي الصيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 