| - Bir dokümanter, tamam mı? Mülakat yaptığım insanlar hakkında. | Open Subtitles | إنه وثائقي, حسناً, إنه بشأن الأشخاص الذين أعمل مقابلة معهم. |
| - dokümanter yapmayı bence bilmiyorsun. | Open Subtitles | انا فقط.. لا أظن أنك تعرف كيف تصنع فيلم وثائقي. |
| Bir çocuk hakkında yazı okumuştum. Bir dokümanter hazırlayıp, dünyanın parasına satmış. | Open Subtitles | قرأت عن هذا الشاب الذي قام بصنع فيلم وثائقي, |
| Fabrikada çalışan babası hakkında dokümanter yapan çocuk da bilmiyordu. | Open Subtitles | و لا الرجل الذي عمل الوثائقي بشأن والده في مصنع الفولاذ, |
| Çünkü izlediğim dokümanter Tarih Kanalı'ndaydı... | Open Subtitles | لأن البرنامج الوثائقي الذي شاهدت كان على القناة التاريخية، |
| Geçen hafta Maya Kıyameti hakkında bir dokümanter seyretmeye karar verdim. | Open Subtitles | حسناً، الأسبوع الماضي، قررت أن أشاهد برنامج وثائقي حول نهاية العالم مايا، |
| Sadece dokümanter bilgi. | Open Subtitles | مجرد تقرير وثائقي |
| Hayır, bir dokümanter hazırlıyorum. | Open Subtitles | لا, انا أصنع فيلم وثائقي. |
| dokümanter üniversite öğrencileri hakkında. | Open Subtitles | فيلم وثائقي عن طلّاب الكلية؟ هيا! |
| dokümanter yapıyor. | Open Subtitles | إنه يعمل فيلم وثائقي. |
| Independent Film kanalı için her şeyi kaydettiğim bir dokümanter çekiyorum. | Open Subtitles | - انا أعمل الوثائقي من أجل قناة الأفلام المستقلّة حيث أقوم بتدوين كل شيء. |
| dokümanter yüzünden. | Open Subtitles | إنه فقط... الوثائقي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 