عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doksan dakika" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسعون دقيقة
| 4 cinâyet, 3 mekân ve hepsi Doksan dakika içinde. | Open Subtitles | اربعة جرائم قتل .. اربعة مواقع جميعها خلال تسعون دقيقة |
| Günde Doksan dakika falan babalık yapacaksın. | Open Subtitles | أنت سيكون لديك تسعون دقيقة يوميا لتمارس فيها دور الأب |
| Yılbaşına son Doksan dakika, dostum. | Open Subtitles | تسعون دقيقة باقية على عيد الميلاد، يا صديقى |
| Yaklaşık Doksan dakika sonra orada olmalıyız. | Open Subtitles | لا بدّ أننا هناك في غضون تسعون دقيقة. |