| Bu şeyin tamamlanmasına yaklaşık Doksan saniye var. | Open Subtitles | بقيت نحو تسعون ثانية قبل اكتمال هذا الشيء |
| Rocinante'den ayrıldıktan Doksan saniye sonra Ceres'teki Liman İşletme ofisine kayıtlı dört kişilik bir futa halkanın diğer tarafından hareket etmiş. | Open Subtitles | تسعون ثانية بعد مغادرة روسيننتى أربعة رجال بقارب فضائي مسجل في المكتب الرئيسي في سيريس |
| Çarpışmaya Doksan saniye. | Open Subtitles | تسعون ثانية حتى يبدأ التأثير |
| Doksan saniye. | Open Subtitles | تسعون ثانية |
| Doksan saniye içinde dokuz yaşındaki bir çocuğun şöyle rahat rahat şifre çözebileceği evdeki tek yere geçmiştim. | Open Subtitles | بعد تسعين ثانية جلست في الغرفة الوحيدة بالمنزل، حيث يمكن لصبي في التاسعة أن يحظى بالخصوصية ويفكّ التشفير |
| Doksan saniye. | Open Subtitles | .تسعون ثانية |
| Doksan saniye. | Open Subtitles | تسعون ثانية. |
| - Doksan saniye. | Open Subtitles | - تسعون ثانية |
| Doksan saniye. | Open Subtitles | تسعون ثانية! |
| Reaktör Doksan saniye içinde patlayacak. | Open Subtitles | تسعين ثانية , ينفجر المفاعل |
| Çarpışmaya Doksan saniye. | Open Subtitles | تأثير في تسعين ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 