| Doktor randevum var, gitmem gerek. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب. يجب ان اذهب. |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| - Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب. |
| Kırk dakika sonra Doktor randevum var. Giyinmeliyim. | Open Subtitles | لديّ موعد مع الطبيب بعد 40 دقيقة عليّ أن أرتدي ملابسي |
| Ne yazık ki erteleyemeyeceğim bir Doktor randevum var. | Open Subtitles | لسوء الحظ, لدي موعد طبيب عاجل لا يمكنني تأجيله |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب |
| Doktor randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع الطبيب في البلدة |
| Çünkü Doktor randevum var. | Open Subtitles | -لأني، بصراحة، لديّ موعد مع الطبيب . |
| - Hayır, Doktor randevum var. | Open Subtitles | كلا، لدي موعد طبيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 