عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doktorların hepsi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل الأطباء
| Doktorların hepsi benimle aynı fikirde değil, ama eğer ki birkaç aylık ömrüm kaldıysa, bunları şu anda halletmeliyim. | Open Subtitles | ليس كل الأطباء موافقون لكن لو كان لديّ فقط بضعة أشهر فأرغب بالإعتناء بكل هذا الآن |
| Doktorların hepsi bana sadece bir öksürük şurubu vermekle yetiniyor. Tamam, işte. | Open Subtitles | كل الأطباء يظلوا يعطونى خليط السعال هذا |
| Doktorların hepsi Chao'nun odasına koşuyor ama adam orayı terkediyor. | Open Subtitles | كل الأطباء يجرون باتجاه غرفة (تشاو) وهذا الطبيب يبتعد |