"doktorlar gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الأطباء
• كالأطباء
• مثل الطبيب

Benim deli olduğumu düşündün. Tıpkı diğerleri gibi. Tıpkı doktorlar gibi.
أنتِ تظنينني مجنونة مثلما يظن الآخرون ، مثل الأطباء

Zeki insanlar üniversiteye gider, doktorlar gibi.
الناس الأذكياء هي التي تذهب مثل الأطباء.

Bizim işimiz bu. Tıpkı doktorlar gibi.
نحن معتادون على ذلك مثل الأطباء

Mesela Auschwitz ve Dachau'daki Nazi doktorlar gibi.
كالأطباء النازيين في معتقل أوشويتز و داشو

Ve Hitler rejimi altındaki doktorlar gibi zanlının üstünlük duygusu Hipokrat yeminin yerine geçmiş durumda.
و كالأطباء في عهد هتلر شعور التفوق لدى هذا الجاني يتخطى قسم ابقراط

Onlar doktorlar gibi düşünmüyor.
لا يفكرون كالأطباء.

- doktorlar gibi...
- مثل الطبيب

Ben öbür doktorlar gibi değilim.
حسناً، أنا لست مثل الأطباء الآخرين