"doktorlar için" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للأطباء
• من أجل الأطباء
• لأطباء

Burası hasta yakınları için, devleti kandırmaya çalışan doktorlar için değil.
هذه الغرفة هي لعائلات المرضى وليست للأطباء الذين يحاولون خداع الحكومة

Bu sadece doktorlar için önemli olmayacak. Bu büyük numunelerle çalışan araştırmacılar için de önemli olacak.
إنها لن تكون فقط مهمة للأطباء. كذلك ستكون مهمة للباحثين الذين لديهم الآن مجموعة ضخمة من العينات ليرسموا عليها.

1800'lerde bilim adamları ve doktorlar için ceset çalmak incelemeler adına önem arz ederdi.
للأطباء والعلماء للحصول على الجثث لدراستها

doktorlar için sonuçta.
إنّها من أجل الأطباء.

Diğer doktorlar için olan tartışma forumunda, bir kişi, hesabımı tweet yağmuruna tuttuğu için övgüler aldı.
في منتدى حواري لأطباء آخرين، أحدهم حاز على فضل "تفجير حسابي" في تويتر

Teknik olarak biri alabilirdi ama doktorlar için fetiş tacoları hemşire olmanın bir parçası değil.
حسنًا، هذا كان ممكنًا ولكن جلب التاكو للأطباء ليس جزئًا من كوني ممرض

Diğer doktorlar için de öyle.
وبالنسبة للأطباء الآخرين أيضاً.

Bölgedeki doktorlar için sanal gerçeklik odası.
كنت غرفة دردشة للأطباء فى المنطقة

Dışarıdaki doktorlar için.
انه للأطباء بالخارج

doktorlar için, bizim için değil.
انه للأطباء ليس لنا

doktorlar için Medikal Acil Network Ağı.
شبكة الطوارئ الطبية للأطباء

doktorlar için çok geç.
لقد تأخر الوقت للأطباء

- doktorlar için iyi olan bir tanesi.
-كلية ممتازة للأطباء

YALNIZCA DOKTORLAR İÇİN
للأطباء فقط

doktorlar için gelirdi.
من أجل الأطباء

Helikopteri bir yıl önce gerillalar tarafından düşürülünceye kadar Uganda'da Sınır Tanımayan doktorlar için çalışıyormuş.
عمل لأطباء بلا حدود في (أوغندا) حتى أسقطت مروحيّتُه من قبل قوّات الداغر العام الماضي.

- Bana virüsten bahset sadece. Hatake başka doktorlar için hayvan cesedi incelemeleri yaptırdı bana.
(هاتاكي) جعلني أعمل على فحوصات جثث الحيوانات لأطباء آخرين

Sınır Tanımayan doktorlar için çalışan bir pilottu.
كانت طيارة لأطباء بلا حدود