"doktorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيب
• طبيبة
• دكتور
• الأطباء
• الطبيبة
• طبيباً
• طبيبه
• طبيبٌ
• طبيبةٍ
• أنت دكتورة
• انت الطبيب

Kimsek oyuzdur. Ve sen de hayvanlarla konuşabilen bir doktorsun. İşte sen busun.
وأنت طبيب الذي بإمكانه التحدث للحيوانات، هذا هو من أنت

- Sen de bir doktorsun, Homer. Sen eter gibi kokmuyorsun. - Ben bir doktor değilim.
أنت طبيب هومر أنت لا تشم الأثير أنا لست طبيب

- Bakabilir misiniz, bayan? Hayır, değilsin Lonnie. Sen iyi bir doktorsun.
نعم ، انت لست كذلك لوني أنت طبيب جيد ولكنك لست ديفيد رافيل

Ne yani, büyük doktorsun diye bizi yargılayabileceğini mi sandın?
ماذا إذاً , أهذا لأنكِ طبيبة ماهرة فيمكنكِ الحكم علينا؟

Sen hayat kurtaran bir doktorsun, ben ise sadece bir komedyenim.
أنت طبيبة منقذة أرواح وأنا مجرد كوميديان.

Claudia hala tıp fakültesinde ve sen evli bir doktorsun.
هي ما زالت في كلية الطب و أنت دكتور متزوج

Burası bir hastane. Sen de bir doktorsun. Sen neden tedavi etmiyorsun?
هذه مستشفى، أنت طبيب لماذا لا تعالجهم أنت؟

A, çünkü sen iyi bir doktorsun ve B, 5 mg. intravenöz Haldol en zorlu hastaları bile yola getirir.
أولاً، لأنك طبيب جيد و ثانياً، لأن خمسة ملليجرامات من الهالدول تجعل المريض متعاون جداً

Sen ileri derece Saplantı-zorlantı bozukluğu olan bir doktorsun.
الأمر فقط هو أنك طبيب تعاني من وسواس قهري حاد

Çok iyi bir doktorsun.
أتعلم ماذا, أنت طبيب جيد أنا أسفة, تصبح على خير

- Evet. Devletten maaş alan bir doktorsun. Ulusal sağlık sigortası kapsamında çalışıyorsun.
أنت طبيب ذو راتب حكومة على خطة رعاية التأمين الصحي الصحيةِ الوطنيةِ،

Hem artık çok daha iyi bir doktorsun.
و أنت طبيب بارع الآن عما كنت عليه أول مرة

- Sen doktorsun, bir şeyler yap! - Ben öyle doktor değilim ki!
انت طبيب افعل شيئا انا لست هذا النوع من الاطباء

Kolay, senin iş tanımına uymaz. Sen doktorsun, o da hasta. O senin hastan.
‫السهولة ليست من صفات وظيفتك، ‫أنت طبيبة وهو مريض، إنه مريضك

Sen, tüm Tanrı lütfu yetenekleriyle benim yetiştirdiğim bir doktorsun.
, أنتِ تدربتِ ان تكوني طبيبة على يديّ إلى جانب كل المواهب الذي أعطاه الله لكِ لديكِ كل ما تحتاجينه

Seksisin 30 yaşındasın doktorsun
انت مثيرة . انت تقريبا في الثلاثين انت طبيبة

- İyi bir doktorsun fakat ordu hakkında öğrenmen gereken çok şey var.
أنت دكتور جيد , لكن عليك أن تتعلم المزيد عن الجيش

- Hayır. Beni burada bırakma çok sıcak. Ya sen ne biçim doktorsun?
لاتتركني بالخارج هنا، إنَّهُ حر أي نوعٍ من الأطباء أنت؟

Bu yüzden sen bir doktorsun ben de hemşire.
ذلك لماذا أصبحتِ أنتِ الطبيبة و أنا الممرضة

Hâlâ doktorsun, değil mi?
أنتَ لاتزال طبيباً ، أليس كذلك ؟

Sen doktorsun, ayrıcalıklarını kullan, ne yapabiliyorsan yap.
أنتي طبيبه ولكِ إمتيازات خاصه تفعلين ماتستطعين

Bunu anladıkları zaman size farklı gözle bakarlar. Sen önemli bir doktorsun.
حالما يرونها ، فينظرون إليك بطريقةٍ مختلفه أعني ، أنت طبيبٌ شهير

Bu arada, gördüğüm en seksi doktorsun. Teşekkür ederim.
شكراً يا حضرة الطبيبة و بالمناسبة فأنتِ أجملُ طبيبةٍ رأيتها

Hayır, polisim ama sen doktorsun ve ne yapmam gerektiğini bana söyleyeceksin.
لا, أنا شرطي ولكن أنت دكتورة ذل سوف تخبرني بالضبط ما يجب علي فعله

Seni kovduktan sonra asıl doktorunun arkasından ilaçlarını değiştirip, onu iyileştiren doktorsun.
انت الطبيب الذي عالجها والذي بدل ادويتها بشكل غير شرعي بعد ان طردتك وخالف طبيبها وتصرف من خلفه