| Bu açık kalp ameliyatına sebep oldu. Burada Doktorumdan gelen maili görüyorsunuz. | TED | مما استدعى خضوعي لعملية القلب المفتوح. وهنا النص الأصلي للرسالة الإلكترونية التي أرسلها لي طبيبي. |
| Doktorumdan not aldığımı söylesem bir şey fark etmez herhâlde. | Open Subtitles | ألا تظن أنّه سيساعدني أن أقول أني أملك ورقة من طبيبي. |
| -Aşk hastası Doktorumdan iyi. | Open Subtitles | ـ أفضل من طبيبي الواقع في الحب |
| Bir hata olduğunu düşünmüştüm, testte HIV pozitif sonucu çıkması... kendi Doktorumdan da kontrol etmesini istedim, doğruymuş. | Open Subtitles | ظَننتُ أنهُ غلطَة ذلكَ الفَحص الذي يقول أني مُصاب بفيروس نقص المناعَة لذلكَ طلبتُ مِن طبيبي الخاص تَفحُّص النتائِج. و الفَحصُ صحيح |
| Hatta Doktorumdan bir rapor dahi alabilirim. | Open Subtitles | من المرجّح أن يصلني خطاب من طبيبي |
| Doktorumdan raporum var. Görmek ister misin? | Open Subtitles | لديّ مذكّرة من طبيبي أتريد أن تراها؟ |
| Doktorumdan yarın için bir randevu almıştım ama bekleyemedim. | Open Subtitles | لقد قمت بتحديد موعد مع طبيبي في الغد .... لكن |
| Doktorumdan alıyorum. | Open Subtitles | لقد حصلت عليها من طبيبي |
| - Doktorumdan nefret ediyorum. | Open Subtitles | -أكره طبيبي -وأنا كذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 