| doktorumla bir şeyler ayarlasanız... ya da aşçıya omletimi arsenikle tatlandırmasını söyleseniz daha iyi olmaz mı? | Open Subtitles | يجدر بك أن ترتب مع طبيبي أو تجعل طباخي يضع الزرنيخ في طعامي؟ |
| -Atesli doktorumla bulusacagim ben. -Bana avunmasiz göründügümü söyle. | Open Subtitles | عليّ لقاء طبيبي الوسيم قولي لي إنني أبدو ضعيفة |
| Bunun hakkında doktorumla görüşebilirsiniz. O benim aciz olmadığımı size kesinlikle söyleyebilir. | Open Subtitles | و يمكنك الحديث مع طبيبي الخاص حول ذلك سيقول لك أن ذلك لم يعطّلني عن شيء |
| Kendi doktorumla konuşmak istiyorum. Sahiden numarasını vermeyecek misiniz? | Open Subtitles | اريد التحدث الى طبيبي انت لن تعطيني رقم هاتفه ؟ |
| Bunu daha önce söylem,ştiniz fakat kafam karıştı.görüyorsunuz ya Sizin aksinize ben doktorumla uzun romantik gezilere çıkmam. bunu kızarkadaşımla yaparım | Open Subtitles | لقد قلتَ ذلك من قبل ، ولكن أنا مشوّش أترى ، على عكسك لا آخذ جولات رومانسيّة بالقيادة مع طبيبتي. بل أفعل ذلك مع خليلتي |
| Gerek yok. Formları imzaladım ve yeni doktorumla yola çıkıyorum. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك, لقد وقعت على نماذجكِ, وأنا مغادر مع طبيبي الجديد |
| Ama sebebini söylemeyeceğim çünkü doktorumla benim aramda. | Open Subtitles | لكنني لن أخبرك بالسبب, لأن هذا بيني وبين طبيبي. |
| doktorumla konuştum ve ağrı olması konusunda endişeli. | Open Subtitles | تحدثتُ إلى طبيبي وهو قلق بشأن بعض الألم. |
| Gerçek doktorumla birlikte yürüttüğüm bir tedavi rutini. | Open Subtitles | روتين قمت بممارسته بإشراف طبيبي الحقيقي، ليس شخصا من الإستخبارات يحاول إغلاقي على نفسي |
| doktorumla konuşuyorum. | Open Subtitles | لا اتحدث اليك ايها الاب انا اتحدث الى طبيبي |
| Kafa doktorumla birkac hafta önce cok derin yerlere daldık. | Open Subtitles | لقد مررت بذلك الأمر مع طبيبي النفسي منذ أسبوعين ماذا ؟ |
| Bugün doktorumla konuştum. Ne söyledi? | Open Subtitles | تحدثت إلى طبيبي هذا اليوم - و مالذي قاله؟ |
| Yakındaki doktorumla randevum vardı uğrayıp bir merhaba diyeyim dedim. | Open Subtitles | كان لديّ موعداً مع طبيبي عند الناصية |
| Gidip yeni doktorumla tanışmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى مقابلة طبيبي الجديد. |
| Bak kullanma talimatı ve reçetesi var. Ayrıca sana neden olduğunu söyleyemem çünkü bu doktorumla benim aramda. | Open Subtitles | ولن أخبرك بالسبب لأنه بيني وبين طبيبي |
| Bir kaç ay sonra tekrar gelebiliriz ve senin sorunlarından konuşuruz? doktorumla iyi olduğum sürece? | Open Subtitles | طالما أن طبيبي موافق على ذلك. |
| Gerçekten de. doktorumla konuşmalıyım. | Open Subtitles | سأحاول استشارة طبيبي |
| doktorumla görüşmem lazım. | Open Subtitles | اريد ان ارى طبيبي |
| fakat doktorumla gitmiyorum. | Open Subtitles | لكنني لن أذهب مع طبيبي |
| Kan tahlili sonuçları için doktorumla konuştum. | Open Subtitles | تلك كانت طبيبتي على الهاتف بنتائج فحص الدم. |
| Rapor almak için doktorumla görüşmem lazım. - Bunlar da ne? | Open Subtitles | لكن عليّ أن أرى طبيبتي لأحصل على تقرير طبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 