| Sanırım bu iş yapay doktorumuza kalıyor. | Open Subtitles | أظن هذا يقع على عاتق طبيبتنا البديلة |
| Sanırım bu iş yapay doktorumuza kalıyor. | Open Subtitles | أظن هذا يقع على عاتق طبيبتنا البديلة |
| Sonuçları doktorumuza göndermenizi söylemiştim. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بأن ترسلِ نتائج الفحوصات لطبيبنا. |
| New York' taki doktorumuza gönderebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن ترسليها لطبيبنا في نيويورك. |
| Yerel doktorumuza doğum başladığı sırada haber vereceğimizi söylemiştik. | Open Subtitles | أخبرنا طبيبنا المحلي بأننا سنرسلُ رسالةً إليهِ عندما يبدو كما لو أن الطفل سيولد |
| Pekala, Fry, uzaya çıkmadan önce, personel doktorumuza görünmen gerekiyor. | Open Subtitles | والآن يا "فراي"، قبل أن تمضي نحو الفضاء عليك مقابلة طبيبنا المعيّن. |
| Haftalardır doktorumuza görünmesini söylüyorum, ama gitmedi. | Open Subtitles | حاولتُ أن أخذها لرُؤية طبيبِنا منذ أسابيعِ لَكنَّها لم تريد تَذْهبَ |
| Kanuna göre, sang kendi doktorumuza muayene ettirmeye hakkmz var. | Open Subtitles | قانونِيا، لنا الحقّ في طلب فحص عقلي... للمتهمِ مِن قِبل طبيبِنا الخاصِ. |
| Sanırım bu iş yapay doktorumuza kalıyor. | Open Subtitles | أظن هذا يقع على عاتق طبيبتنا البديلة |
| Kendi doktorumuza ve bir terapiste gitti. | Open Subtitles | نعم. لقد زار طبيبنا ومعالجاً نفسياً |
| Pekâlâ, ambulans bizi buraya getirdi ancak onu Beverly Hills'teki doktorumuza götürmem gerekiyor o yüzden çıkış işlemlerimizi hızlandırabilir miyiz? | Open Subtitles | ,أوكي , أنظري الاسعاف أحضرتنا الى هنا لكن أن أريدها ان تذهب ,الى طبيبنا في بيفرلي هيلز اذن هل يمكننا ملئ استماره الخروج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 