"doktorunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيبك
• طبيبكِ
• طبيبكم
• طبيبتك

Ancak eğer soruyu sorarsanız doktorunuz büyük ihtimalle cevabı aramaya koyulacaktır.
ولكن إذا سألت السؤال، فإن طبيبك في الغالب سيبحث عن الحل.

doktorunuz size en son ne zaman nerede yaşadığınızı sordu?
متى كانت آخر مرة حين سألك طبيبك أين تعيش؟

Çünkü doktorunuz ilaç kullanırken içmemeniz gerektiğini söyledi..
لأن طبيبكِ يقول ان الأشخاص الذين يتناولون دوائاً لا يجب عليهم الشرب

Zayıfsınız, doktorunuz az miktarda sodyum almanız gerektiğini söyledi.
طبيبكِ كان يتبع لكِ حمية الدهون و الصوديوم

"Dinleyin sizi lanet nergisler. doktorunuz öldü."
إسمعوا يا أزهار النرجس البري طبيبكم النفسي قد مات

Yeni doktorunuz olarak, hasta olmanızdan nefret ediyorum ekselansları
بصفتى طبيبكم الخاص لا أرغب فى أن تتأذى ، جلالتكِ

doktorunuz da herhalde ilacın gücü konusunda endişeliydi.
قلقت طبيبتك أيضاً من أمر قوة الدواء تلك

Şimdi bu çok derin bir soru; çünkü cevap büyük ihtimalle evet, fakat doktorunuz cevabı bilmiyor olabilir, en azından henüz.
وهذا هو سؤال عميق لأن الجواب في الأغلب يكون بالايجاب. ولكن طبيبك قد لا يعلم الجواب، على الأقل ليس بعد.

Ama 120,125 olursa doktorunuz sizin potansiyel bir diyabet hastası olduğunuzu düşünmeye başlar.
وعندما تشهد ارتفاعا لتصل حوالي 120، 125، سيبدأ طبيبك بالتفكير في القيام بتشخيص لاحتمال إصابتك بالسكري.

Ya da, doktorunuz veya sağlık uzmanınız olmayan kişiler tarafından ne yeyip ne yemeyeceğinizi söyleyenler oldu?
أو قيل لها ماذا يجب أن تأكل أو لا تأكل من شخص ليس طبيبك أو مقدم الرعاية الطبية

doktorunuz bu tıbbi sürece bilerekve anlayarak razı olduğunuzdan emin olmak zorundadır.
يجب على طبيبك التأكّد من أنك راضٍ عن هذا الإجراء الطبي وأنك مدرك للأمر.

doktorunuz size antibiyotik şişesinin tamamını bitirmenizi söylemesinin nedeni, dozunuzu azaltmanız durumunda tüm böcekleri öldürmeyeceğinizdir.
السبب الذي يطلب طبيبك منك إنهاء زجاجة المضادات الحيوية بالكامل هو إذا قمت بتقليص جرعتك، فلن تقتل كل الجراثيم.

Merhaba Bayan Goldman, doktorunuz benim.
(مرحباً ، يا سيدة (غولدمان أنا طبيبكِ

doktorunuz aradı da.
-لقد جائنا إتصال من طبيبكِ .

Görünüşe göre doktorunuz MacPherson Tranent'ten birkaç gün önce ayrılmış.
يبدوا أن طبيبكم ماكفيرسون غادر ترينت قبل عدة أيام

doktorunuz Martha'nın tıbbi geçmişini faksladı.
طلبت من طبيبكم إرسال سجلات (مارثا) الطبية

Merhaba çocuklar. Ben Doktor Stone. Yeni şef doktorunuz benim.
مرحباً يا رفاق، أنا الدكتور (ستون) طبيبكم المشرف الجديد

Artık sizin vajinal doktorunuz değilim.
لن أكون طبيبكم النسائي بعد الآن!

Muhtemelen doktorunuz da ilacın dozajı üzerine düşündü.
قلقت طبيبتك أيضاً من أمر قوة الدواء تلك