"doktoruyum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طبيب
• طبيبه
• طبيبة
• طبيبته
• طبيبها
• الطبيب المسؤول
• أنا دكتور

Ben bir çocuk hastalıkları uzmanıyım, aynı zamanda da bir anestezi doktoruyum, yani hayatımı çocukları uyutarak kazanıyorum.
أنا طبيب أطفال وطبيب تخدير اي اقوم بتنويم الاطفال لكسب عيشي

Ben palyatif bakım doktoruyum. Ve bugün sizinle sağlık hizmetleri hakkında konuşmak istiyorum.
أنا طبيب رعاية تلطيفية وأود أن أتحدث إليكم اليوم عن الرعاية الصحية.

Jay Nemman, Şehir doktoruyum.
انا الدكتور جاي نيمان طبيب المقاطعة الشرعي

Ama ben aynı zamanda onun doktoruyum ve doktoru yalan söylemeyecek.
, لكنني طبيبه في نفس الوقت و طبيبه لن يكذب عليه

Gürültü önemli değil. Acil Servis doktoruyum yani uykum çok ağırdır.
انا لا امانع الضوضاء,انا طبيبة في قسم الطوارئ لذا عندما انام لا احس بشيء

Endişenizi anlıyorum ama ben onun doktoruyum bu konu hakkında konuşacağı zamana ben karar veririm.
إنني أقدر إهتمامك، ولكنني طبيبته.. وسوف أقرر متى سيكون مستقراً بالقدر الكافي، للتحدث بشأن ما جرى.

Onun doktoruyum. Bir iyilik yap, olur mu? Onu gördügünü unut.
أسمع أنا طبيبها قدم لي خدمة , أنس أنك قابلتها

Cesede gayrı resmi bir otopsi yapmak üzere olan bir tıp doktoruyum.
أنا طبيب طبي أوشك أن يؤدّي غير مخوّل إجراء على الجسم.

Ben bir kalp doktoruyum. Acil servis doktoru değilim.
أنا جرّاح قلبي لست طبيب فى غرفة الطوارىء

Bu halime bakma. Ben saygı duyulan bir dahiliye doktoruyum.
حسناً, قد لا يبدو عليّ هذا لكني طبيب محترم

Ben bu cemaatın doktoruyum. İlişkilerimi iyi tutmalıyım!
أنا طبيب في هذا المجتمع ,لدي علاقات لأحافظ عليها

Ruh doktoruyum. Sanırım başa çıkabilirim.
أنا طبيب نفسي أظنني أستطيع التعامل مع الأمر

Histeri teşhisi koyulmuş kadınları tedavi eden bir tıp doktoruyum.
أنا طبيب خبير مهتم في مساعدة النساء المصابات بالهيستيريا

Ben Acil doktoruyum ve hastaneye gitmeliyim
أنا طبيب استقبال طوارئ ويجب أن اذهب إلى المستشفى

Ben Hillary'nin doktoruyum ve Hillary'nin telefonu artık bende.
هيه، ايتها الفتاه الانتهازيه، انا طبيبه هيلاري ولدي هاتف هيلاري الآن

Tamam beyler, ben doktoruyum, hayati organları ne durumda?
حسناً يا رفاق، أنا طبيبه كيف هيّ أعراضه؟

Bir sonraki adımda ne yapacağını tahmin edemiyorum, ama ben onun babası ve doktoruyum.
أنا لا أستطيع التنبّؤ بما سيقوم به تالياَ لكنّني والده و طبيبه

Ben de diş plaklarını hackliyorum. Ben diş doktoruyum.
أنا أخترق اللوحه السنيه، أنا طبيبة أسنان

- Ağaçları ışıklandırma çok önemli bir şey... ve ben de kasabanın doktoruyum, yani herkes burada olmama bel bağlamış durumda.
إضاءة الشجرة خطب جلل وأنا طبيبة البلدة، لذلك يعتمد الجميع علي وجودي هنا

Ben onun doktoruyum, majesteleri.
-و لن نقصر في ذلك أبدا -إنها ، طبيبته جلالة الملكة

Onun arkadaşları olduğunuzu biliyorum ama ben de onun kocası ve doktoruyum.
أعلم أنكم أصدقائها لكنني زوجها و طبيبها.

Ben Dr. Jones. Mercy General'da koma doktoruyum.
اسمي هو الدكتور (جونز) وأنا الطبيب المسؤول عن حالات الغيبوبة.

Ben arkeoloji doktoruyum. Geçmişi incelerim.
أنا دكتور فى علم الآثار فأنا أدرس الماضي .