| Bir strateji olarak Şok Doktrini işlevselliğini devam ettirmek için bizim hiç bir şey bilmediğimizden emin olarak hareket ediyor. | Open Subtitles | عقيدة الصدمة كأستراتيجية تعتمد على أن لا نعرف بوجودها كى تعمل |
| On yıl önce, bu ters süreç hakkında yazdım ve adını "Şok Doktrini" koydum. | TED | وقد كتبت منذ عشرة أعوام عن هذا التراجع وأسميته "عقيدة الصدمة". |
| Lecanto'nun İnsanlık Doktrini, ilk olarak 1590'da basıldı. | Open Subtitles | ليكانتوس "عقيدة الانسان" أصلي, تم نشره في 1590 |
| Lecanto'nun İnsanlık Doktrini kitabını satmış. | Open Subtitles | لقد باع لك نسخة من "ليكانتوس دوكترينا دي هوميني" |
| İnsanlık Doktrini. | Open Subtitles | "دوكترينا دي هوميني" |
| İnsanlık Doktrini. | Open Subtitles | "دوكترينا دي هوميني" |
| "Şok Doktrini" adlı tez bu dünya politikaları bize anlatıIdığı zaman bir peri masalı olarak anlatıldı. | Open Subtitles | الفرضية التى تقوم عليها "عقيدة الصدمة" هى أننا قد أشترينا وهم لا وجود له حول الكيفية التى أجتاحت بها تلك السياسة المتطرفة العالم |
| Neden Şok Doktrini üzerine çalışıyorum? | Open Subtitles | "الهدف من "عقيدة الصدمة |
| Şu anda Taylor ve Standard Gaz Şirketi rekabeti son yirmi yıl içinde Anayasa Mahkemesi'nin karar aldığı en önemli davalardan biri ve "Derin Kaya Doktrini"nden sorumlu davadır. | Open Subtitles | الآن، قضية (تايلر) ضد شركة (ستاندرد) للغاز هي أحد أهم قضايا الشركة التي واجهتها المحكمة العليا في السنوات العشرين الأخيرة. إنها كانت القضية المسؤولة عن عقيدة (ديب روك)، |
| Kalkan Doktrini çalıştırın. | Open Subtitles | ايجيس عقيدة. |
| - Kalkan Doktrini çalıştırıldı. | Open Subtitles | ايجيس عقيدة. |
| İnsanlık Doktrini. | Open Subtitles | "دوكترينا دي هوميني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 