| Ödül olarak beyine bir kez dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمس الدماغ لمرّة واحدة كمكافأة؟ |
| "Billu'ya ne taş ne diken dokunabilir" | Open Subtitles | لا يمكـن لمس بيللــو بالشوكــة أو الصخـرة |
| Sarılabilir, dokunabilir, öpebilirim. Ama konuşmaya gelince, yok. | Open Subtitles | بإمكاني معانقتها, لمسها, تقبيلها لكن أتحدث معها؟ |
| Hyrkania Lordu yüzyıllar önce tılsımı rahibelere emanet etti çünkü sadece kadınlar ona dokunabilir. | Open Subtitles | منذ قرون قاموا ملوك " هيركانيا " أعطوا التميمة إلى الكاهنات لأن النساء فقط يمكنهن لمسها |
| Ancak ben dokunabilir ya da çıkarabilirim. | Open Subtitles | أنا هي الوحيدة التي يُمكنها نزعه أو لمسه |
| Dünkü gibi, karnındaki yara izine dokunabilir miyim? | Open Subtitles | الا استطيع أن المس ندبتك كما فعلت البارحة؟ |
| Simdi kahrolası kafama dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكن أن ألمس رأس اللعين الآن؟ |
| Sana dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل تسمح لي بأن ألمسك |
| Son kural hanımlar. dokunabilir misiniz? | Open Subtitles | لمس السيدات,بأمكانكم ايها واحدة أخر هذا؟ |
| Eğer sarhoş olsam parmağımla burnuna dokunabilir miydim? | Open Subtitles | إذا كنت مخمورة، هل سأكون قادرة على لمس أصبعي إلى أنفك ؟ |
| Garip gelecek ama... Eline dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هذا قد يبدو غريبا، ولكن هل يمكنني لمس يدك؟ |
| Michael! dokunabilir miyim ona? | Open Subtitles | ميشيل ، أيمكننى لمسها ؟ |
| - dokunabilir miyim? - Tabii. | Open Subtitles | ـ أيمكننى لمسها ـ بالطبع |
| - Bu defa dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني لمسه هذه المرّة؟ كلا |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع لمسه ؟ |
| - Karnına dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان المس بطنك ؟ بالطبع. |
| Sakalına dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن ألمس لحيتك؟ |
| Ancak bir sanatçı bu kadar güzel bir varlığa dokunabilir. | Open Subtitles | فقط فنان يسمح له أن يلمس عمل جميل مثل هذا |
| Acaba ben yüzüne dokunabilir miyim; | Open Subtitles | هل لي... بلمس وجهك لأتتبع الصوت؟ بالتأكيد |
| Duck, dokunabilir miyim? | Open Subtitles | داكي ، هل أستطيع اللمس |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل باستطاعتي لمسهم |
| - dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن ألمسه ؟ |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أتسمحين لي بلمسهم؟ |
| Dur, dur. Sana dokunabilir miyim? | Open Subtitles | أنتظري أنتظري هل أستطيع أن ألمسكِ ؟ |
| Eğer bana bunların ne için olduğunu söylersen yardımım dokunabilir. | Open Subtitles | لو أخبرتني بما يدور حوله هذا الأمر ربما يمكنني مساعدتك. |
| dokunabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننى ان المسهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 