عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokunamaz veya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لمس أو
| Sis de yürüyor olacaksınız. Hiçbir şeye dokunamaz veya hareket ettiremezsiniz. | Open Subtitles | ستكونان مثل قطعتي ضباب متنقلة لن يكون بمقدوركما لمس أو تحريك أيّ شيء |
| Bu yağ yandığında hiçbir melek buna dokunamaz veya geçemez, yoksa ölür. | Open Subtitles | حين يشتعل الزيت لن يتكمن أي كائن سامي من لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت |
| Bu yağ yandığında hiçbir melek ona dokunamaz veya geçemez yoksa ölür. | Open Subtitles | حينما يحترق الزيت.. فلا يمكن لكائن سامي لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت. |