| Ama dikkatli et ve bir şeye dokunayım deme olur mu? | Open Subtitles | لكن كوني حذرة و احرصي أن لا تلمسي أي شيء، موافقة |
| Kapıya dokunayım deme! | Open Subtitles | لا تلمسي ذالك الباب |
| -Dur bir dakika. -Sakın bana dokunayım deme. | Open Subtitles | الآن انتظرى دقيقة - الآن لا تلمسنى - |
| - Hey, sakın bana dokunayım deme! | Open Subtitles | -هاى,إياك ان تلمسنى |
| Sakın dokunayım deme! | Open Subtitles | لا تجرؤي على لمسه |
| Bana dokunayım deme. | Open Subtitles | لا تتجرأ أن تلمسني |
| Ben yokken eşyalarıma dokunayım deme. | Open Subtitles | لا تلمسي أشيائي في غيابي |
| Sakın o sincabın cevizlerine dokunayım deme. | Open Subtitles | لا تلمسي الجوز |
| - Sakın bana dokunayım deme. - Kız nerede? | Open Subtitles | إياك وأن تلمسنى - أين هى؟ |
| Bana sakın dokunayım deme! | Open Subtitles | . لا تلمسنى |
| Sakın dokunayım deme. | Open Subtitles | لا تلمسنى |
| Sakın ona dokunayım deme! | Open Subtitles | لا تجرؤ على لمسه! |
| Bana sakın bir daha dokunayım deme. | Open Subtitles | أياك و أن تلمسني مُجدداً! |
| Sakın dokunayım deme bana! | Open Subtitles | إياك أن تلمسني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 