عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokunduğum her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شئ فى
-
كل شيء ألمسه
| Bu ailede dokunduğum her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد دمرت كل شئ فى هذه العائله |
| Bu ailede dokunduğum her şeyi yıktım. | Open Subtitles | لقد دمرت كل شئ فى هذه العائله |
| dokunduğum her şeyi nasıl olup da altına döndürebildiğimi yazmak istiyorlar. | Open Subtitles | تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب |
| dokunduğum her şeyi mahvediyorum. | Open Subtitles | كل شيء ألمسه يتم تخريبه |