"dokunmamı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ألمس
• تلمسينني
• ألمسك
• ألمسكِ

Tanıştığımız zaman yüzüne dokunmamı istemiştin böylece nasıl biri olduğunu anlayacaktım.
عندما التقينا أول مرة عرضت علي أن ألمس وجهك حتى أنمكن

Yılan balıklarına dokunmamı bekleme benden.
لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته لا تقولي ذلك

Oh, cacılı ellerimle telefonuna dokunmamı mı istemiyorsun?
لا تريدين أن ألمس هاتفك بيدي المتحرشة القذرة ؟

Hayalet görmek istemediğin için sana dokunmamı istiyordun ama kayboldu diye bana mı kızıyorsun?
عندما كنت لاتريدين رؤية الأشباح تطلبي مني أن أجعلك تلمسينني والآن تغضبين من أجل حلوى

Sana dokunmamı seviyorsun, değil mi?
أنت تحبين الطريقة التي ألمسك بها أليس كذلك؟

Üstelik sana dokunmamı bile istemiyorsun. Yani bütün bunların sonucu, işte bu.
و لإنكِ لا تدعيني ألمسكِ فهذه هى النتيجة.

Niçin o bardağa dokunmamı istemiyorsunuz?
لماذا لم تردنى أن ألمس هذا الكوب ؟

Bu bardağa dokunmamı niçin istemiyorsun?
لماذا أردت منى ألا ألمس هذا الزجاج ؟

Neden ona dokunmamı istemiyorsun?
لماذا, ألا أستطيع أن ألمس دب ابن أخيك؟

Önce, popona dokunmamı ister misin?
ألا تريدين أن ألمس مؤخرتك أولاً ؟

Sadece bilmek istiyorum, babana dokunmamı istemiyor musun yani?
أريد أن أعرف فحسب بإنني لا ألمس والدك؟

Göğüslere dokunmamı söylemiş...
... عفواً , لقد أردتني أن ألمس

Sen benim karımsın, ama sana dokunmamı istemiyorsun.
أنت زوجتي، ولكن لا تريدين أن تلمسينني