"dokunmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمس
• لمسي
• اللمس
• بلمسي
• بلمس
• لمسه
• ألمس
• يلمسها
• لمسك
• لمسها
• المسني
• يلمسني
• للمس
• فحالما تلمس
• لتلمسني

Dünyadaki en sinir bozucu şey insanların sanat eserlerine dokunmaya çalışması.
أكثر شئ يضايقني في العالم حينما يريد الناس لمس العمل الفني

Beni çok korkutmuştu, bir daha kapıya dokunmaya cesaret edemedim.
أخافني كثيراً، بحيث لم أجرؤ بعدها على لمس الباب.

Ben izin vermeden hiç kimse bana böyle dokunmaya cüret edememişti.
لم يجرؤ أحد على لمسي من قبل, الا اذا سمحت له

Komadaki hastalar dışarıdan gelen acı, ses ve dokunmaya tepki vermezler.
مريض الغيبوبة لايستجيب للأمور الخارجية , الألم , الصوت , اللمس

Uzak dur benden, bana dokunmaya çalışma, öldün, duyurmalıyım, değilmi?
ابتعد عنى، لا تتجرأ بلمسي ستموت، لابد أن أقولها صحيح؟

Diyordum ki böyle resme dokunmaya iznimin olması patlamama sebep olacak.
لقد كنت أقول أن السماح لي بلمس لوحات كهذه سيجعلني أنفجر

Hemşirelerden birine yaptırdım. Hala insanlara dokunmaya korkuyorum.
لقد جعلت الممرضه تعمله بدلا مني انا لازلت خائف من لمس اي احد

Bugün bir kuşu öldürdüm ve babamın kıçına dokunmaya zorlandım.
اليوم ، إرتكبت جريمة قتل لطائر و أُجبرت على لمس مؤخرة والدي

Güzel, kendine dokunmaya devam ederken bir yandan da aldığın zevki onun şişkinliğiyle ilişkilendirmeye çalış.
جيد. الآن تابعي لمس نفسك وحاولي أن تربطي المتعة التي تشعري بها بإنتصاب قضيبه

Yüzüme dokunmaya başladı.. Gözlerimi ne kadar beğendiğini söyledi.
حسن هو بدأ بـ لمس وجهي وقال كم أعجب بـ عيني

Evin kapısını aç ve öndeki duvara dokunmaya çalış.
افتحي باب شقتك، و حاولي لمس الحائط المقابل للباب.

Gay kankanın senin gay olamdığını bilmesine rağmen aletine dokunmaya çalışması pek de hoş olmuyor.
واحدة من أقل الأشياء مرحاً فى الحياة عندما يكون صديقك مثلى ويعلم أنك لست مثلياً ويحاول لمس قضيبك على أى حال

Erkekler bana bakıyor ve dokunmaya bile kıyamıyorlardı.
كان الرجال ينظرون إلي دون أن يتجرأوا على لمسي

Mesela, bir gece lambasının nasıl çalıştığını ya da bir asansör kapısının nasıl açık kaldığını ya da iPod'un dokunmaya nasıl cevap verdiğini anlıyorlar.
على سبيل المثال، كيف تشتغل الأضواء الليلية، أو كيف يبقى باب المصعد مفتوحا، أو كيف يتجاوب الآيبود مع اللمس.

Aslında bana ayaklarınla dokunmaya başladın sandım. Bir bayanın isteklerini havada bırakmayı sevmem.
على وضع رجلك في فمك أجل , في الحقيقة أنا إفتكرت أنكِ بدأتي بلمسي بقدمك أنت تعرفين , أنا اكره أن أجعل السيدة معلّقة

Kendime dokunmaya başladım ve kendi sesimin onun sesini bastırmasını sağladım.
بدأت بلمس نفسي وتركت اصواتي الخاصة تتعمق في خاصته

Kubbenin gittiği anlamına geldiğini sandım sonra ona doğru gidip dokunmaya çalıştığımda orada değildi.
خلت أن بهذا القبّة زالت وعندما توجهت إليه وحاولت لمسه

Bir şeylere dokunmaya çalışıyorum, ama yapamıyorum.
أنا أُحاول أنْ ألمس أي شيء و لكن لا يمكنني

Anlaşılan milyonlarca erkeğin Amanda'yı seyretmesi seni rahatsız etmiyor ama biri dokunmaya kalkınca kendini tutamadın.
أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل

Peki ama sana dokunmaya çalıştığımın kayda alınmasını istiyorum.
حسناً لكنني اريدك ان تعلمي بأنني كنت أحاول لمسك

Fakat mesele şu ki, ona dokunmaya korktuğumuz bir dönemden çıkıyoruz.
لكن المشكلة اننا قادمون من عقد من الزمان كان لدينا تخوف من لمسها

Hele bir daha dokunmaya gör! Hele dokunmaya gör!
المسني مرة ثانية, فقط مرة ثانية,و سوف

Bütün gece yanımdan ayrılmadı. Devamlı dokunmaya çalıştı.
لم يتركني لوحدي طوال الليل وظلّ يلمسني

diye ekledi. Şimdi siz ve ben muhtemelen göğüslerine dokunmaya gerek görmediler diye düşünebiliriz.
والآن يمكننا أن نجادل بأنهم ربما لم يكونوا بحاجة للمس ثدييها.

Birinin bedenine dokunmaya başlayınca diğer her şey kayboluyor.
فحالما تلمس جسد أحدهم بقية الأمر يغدو نوعاً ما وكأنه يتلاشى

Bana dokunmaya nasıl cüret edersin, siktiğimin dallaması?
ما الذي يمنحك الحق لتلمسني, أيها الوغد الأحمق؟