عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokunuşlarını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
اللمسات
| Yeni evimizin son dokunuşlarını da bitirdim. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Maestro, otuz yıldır yazmakta olduğu senfonisine son dokunuşlarını yaparken belgelemem için şahsen beni evine davet etti. | Open Subtitles | لقد قام المايسترو شخصياً بدعوتي لمنزله للتوثيق وهو يقوم بوضع اللمسات الأخيرة على المقطوعة الموسيقية التي أستغرق في تأليفها ثلاثة عقود |