| İnsanların gözlerine dokunuyorsun ve bu sana garip mi geliyor? | Open Subtitles | أنت تلمس مقلة عيون الناس دائما وهذا يبدو غريباً؟ |
| Elalemin yemeğine neden dokunuyorsun? | Open Subtitles | لا تنكر ذلك لماذا تلمس أشياء الناس الأخرين؟ |
| Ne zaman canın isterse bana dokunuyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنت تلمسني متى ما رغبت بذلك ، صحيح ؟ |
| Beş yıl boyunca kapkek sattık ve ilk defa hamura dokunuyorsun. | Open Subtitles | لقد بعنا كعكات لخمس سنوات وهذة أول مرة تلمسين بها الذبدة |
| Sen bana çok habersiz dokunuyorsun. | Open Subtitles | ...أنتِ مُعتادة على أن تلمسيني عشوائياً |
| Saçmalıklarınla benim de sinirime dokunuyorsun. | Open Subtitles | وأنت أيضا تثير أعصابي بقصصك الغبية |
| Bana dokunuyorsun ama bakmıyorsun. Ah! - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | . إنك تلمسنى و لكنك لا تنظر إلى . ـ سأذهب ـ هل أنت ذاهبة ؟ |
| Güzel Ye-Sung'umun.. Bu.. - Ne hakla dokunuyorsun! | Open Subtitles | لطيفة ~ يي سيونغ ما الذي تلمسه بحق الجحيم؟ |
| Smack Talk, ekrana dokunuyorsun, 45 saniye süresince kaydediyor. | Open Subtitles | عندما تلمس الشاشة في اللعبة، فإنه يسجّل لمدّة 45 ثانية. |
| Belki önce banyo yapmalısın çünkü yere dokunan tekerleğe dokunuyorsun. | Open Subtitles | ربما الأستحمام أولاً لأنك تلمس العجلات التي لمست الأرض |
| Ekrana dokunuyorsun, ne istiyorsan anlatıyor. | Open Subtitles | فقط تلمس الشاشة فتخبرك عن بغيتك |
| Neden başkasınınkine dokunuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تلمس العضو الذكرى لشخص آخر؟ |
| Tanrım. Onun balerin ayaklarına mı dokunuyorsun sen ? | Open Subtitles | يا الهي أنت تلمس قدمي راقصة الباليه |
| Eee neden garsona dokunuyorsun ki? | Open Subtitles | إذا لماذا حتى تلمس جسم النـادلة ؟ |
| Aman tanrım. Bana dokunuyorsun. Bu gerçekten oluyor. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتَ تلمسني هذا يحصل حقّاً |
| Hayır, olamaz. Bana dokunuyorsun. | Open Subtitles | لا لا من المستحيل أن تلمسني |
| Oraya dokunuyorsun, oraya dokunuyorsun... anlat bana. | Open Subtitles | كنت تلمسني هنا وهنا.. أخبرني |
| Aynaya her baktığında onlara dokunuyorsun. | Open Subtitles | انت دائماً تلمسين هذه عندمال تنظرين الى المرآة |
| Ne zaman çocukla konuşsan, ona dokunuyorsun durumu çocuğa açıklıyorsun, ailesine değil. | Open Subtitles | أنتِ تلمسين الطفلةَ كلّما كلّمتِها وتشرحينَ الحالةَ لها |
| Elime bebek olduğun ve küçük kas becerileri geliştirdiğin için mi dokunuyorsun? | Open Subtitles | هل تلمسين يدي لأنك ... رضيعة؟ وبدأتِ في تطوير مهارت الحركة لديكِ؟ |
| Affedersin bana dokunuyorsun. | Open Subtitles | المعذرة , إنك تلمسيني |
| Neden sinirlerime dokunuyorsun bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أنّ تعلم لمَ تثير أعصابي؟ |
| Niye bana dokunuyorsun? | Open Subtitles | أنت .. لما تلمسنى ؟ |
| Bir kez daha dokunuyorsun ve oyun sona eriyor. | Open Subtitles | تلمسه مرة أخري, وتنتهي اللعبة |
| - Dokunma ona. - Sen dokunuyorsun. | Open Subtitles | ـ توقف عن لمس ذلك ـ أنتِ تلمسينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 