"dokusundaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيج
• أنسجة

Ultrason bize kütlenin büyüklüğünü ve göğüs dokusundaki yerini gösterecektir.
ستُرينا الأشعّة فوق السمعيّة حجم الكتلة، وموضعها بالضبط داخل نسيج ثديكِ

Örneğin ya hücrelerin içine bakıp, vay, epilepsi sorunu yaşayan, parkinson geçiren ya da başka bir şekilde hasar görmüş bu beyin dokusundaki değişmiş 17 molekül işte bunlar, diyebilseydik?
ماذا إذا كان بإمكاننا حقا النظر إلى داخل الخلايا في الدماغ ومعرفة ،يا للروعة، ها هي الجزيئات ال 17 التي تغيرت في نسيج الدماغ هذا الذي كان يحمل مرض الصرع أو يتغير خلال داء الشلل الرعاش أو يتم تغييره؟

"Hücresel hafıza", verici dokusundaki enerji ve bilginin alıcıya, bilinçli veya bilinçsiz olarak, nasıI transfer edildiğini açıklar.
توضح الذاكرة الخلوية كيف أن الطاقة والمعلوماتمن... نسيج متبرع يمكن أن تنتقل، شعورياً أو لا شعورياً، إلى المستلم

Bu kalp dokusundaki deliklerin sebebi hücre aralıklarının genleşmesi.
الآن، والثقوب في هذا أنسجة القلب و الناجمة عن التوسع بين الخلايا.

Bilek dokusundaki büzülme, elin öldükten sonra kesildiğine işaret ediyor.
يشير التغضّن على أنسجة المعصم إلى أنّ اليد بُتِرت بعد الوفاة

Hayvan parçalamasından kaynaklandığını düşündüğüm boyun dokusundaki ufalanmaları tekrar inceledim.
قمت باعادة فحص بعض أنسجة الرقبة التي اعتقد بأنه قد تمت من قبل افتراس الحيوانات

Uzay-zaman dokusundaki bir iğne deliği gibi.
أنها مثل ثقب في نسيج المكان والوقت

Zaman fisürü o, gerçekliğin dokusundaki yırtık.
تلكَ فجوةٌ زمنية تمزقٌ في نسيج الواقع

Gerçekliğin dokusundaki bir sökük gibidir.
إنّه مثل شق في نسيج الواقع

Eğer bu dünyanın dokusundaki bir yarık olsaydı.
لو أنه مَزْق في نسيج عالمنا

Beyin dokusundaki deliklerin şekliyle belirlenir.
يتميز بثقوب تشبه الاسفنج في أنسجة المخ