عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokuz adamın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسعة رجال
| Dokuz adamın ölümü beklemesinden başka ne olabilirdi? | Open Subtitles | ماذا يفعل تسعة رجال عدا الانتظار ليقتلوا أنفسهم؟ |
| Dokuz adamın hayatını kaybetmesine neden olan bir adam için... | Open Subtitles | انها خفيفة جدا من عقوبة لرجل مسؤول عن وفاة تسعة رجال ... |