عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokuz aydan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تسعة شهور
| Doğru. Dokuz aydan sonra lokmalarımızı saymamız gerekmeyecek. | Open Subtitles | صحيح، وبعد تسعة شهور من الآن سنعود لنفس الوضع |
| Doğru. Dokuz aydan sonra lokmalarımızı saymamız gerekmeyecek. | Open Subtitles | صحيح، وبعد تسعة شهور من الآن سنعود لنفس الوضع |
| Sadece iki kere gitti. Dokuz aydan beri onu ilk defa görüyorduk. | Open Subtitles | رأيناه مؤخرا للمرة الأولى من تسعة شهور |