عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dokuz-kuyruklu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الكيوبي
| İnanılmaz. Bu, kaybeden dokuz-kuyruklu velet! | Open Subtitles | من كان يتوقع أن فتى الكيوبي المزعج الفاشل... |
| Bu dokuz-kuyruklu velet...? | Open Subtitles | فتى الكيوبي المزعج؟ |
| Demek bu dokuz-kuyruklu velet bir kahraman olarak biliniyor? | Open Subtitles | ! إذًا، فتى الكيوبي يعتقد أنه بطل الآن؟ |
| dokuz-kuyruklu velet! | Open Subtitles | ...فتى الكيوبي المزعج |