O listede ne vardı? Pazartesi sekizden dokuza: hikaye yazma. dokuzdan ona: gelecek üzerine düşünme. | TED | مالذي لدينا هنا؟ يوم الاثنين بين الثامنة والتاسعة: كتابة قصة. من التاسعة إلى العاشرة : التفكير في المستقبل. |
dokuzdan beşe kıçını dinlendirebileceğin bir koltuk. | Open Subtitles | كرسى صلب تستريح عليه من التاسعة صباحاً للخامسة مساءاً |
dokuzdan yediye kadar tüm gün onlarla olmak. | Open Subtitles | أن تكوني معهم يومياً من السابعة إلى التاسعة. |
dokuzdan beşe kadar sürekli çalışıyordun. Bir ayakkabı satıcısı gibi hissetmiştim. | Open Subtitles | . عمل بلا كلل من التاسعة حتى الخامسة شعرتُ و كأنني بائع أحذية |
Çok geç oldu, yorgunum. Saat dokuzdan beri içiyorum. | Open Subtitles | أعتذر ، لقد تأخر الوقت و إننى متعب لقد كنت أشرب منذ الساعة التاسعة |
Gazeteler dokuzdan önce gelmiyor. | Open Subtitles | الساعي الذي يحضر الصحف عادةً ما يأتي في التاسعة |
Mikrodalga vardiyalarımıza rağmen bu mekanik aletlerin ayaklanması olayı sabah saat dokuzdan beri her yerde meydana gelmekte. | Open Subtitles | على الرغم من ان اجهزة الميكروويف تعطلت منذ التاسعة صباحا فان ثورة الالات يبدو انها تحدث فى كل مكان |
Saat dokuzdan sonra espri yeteneğini kaybediyorsun değil mi? | Open Subtitles | حسك الفكاهي يبدأ بعد التاسعة مساءاً اليس كذلك |
Sabah dokuzdan öğle yemeğine kadar avluya çıkmak zorunlu. | Open Subtitles | خروجهم للباحة أمر إجباري من التاسعة صباحاً إلى وقت الغذاء |
Biliyor musun, ilk kez saat dokuzdan sonra yapacak bir işim yok. | Open Subtitles | تعلمين .. للمره الأولى في حياتي ليس لدي ما أفعله في التاسعة صباحاً |
Bu arada, ben dokuzdan sonra boşum. | Open Subtitles | بالمُناسبة .. أنا فارغ من بعد . الساعة التاسعة |
Bu akşam dokuzdan sonra beni arayın. Her şeyi açıklayacağım. | Open Subtitles | اتصل بي بعد التاسعة مساءً سأشرح لك كل شيء |
Sabah dokuzdan akşam 5'e kadar çalışmasaydım, herhalde bende birşeyler yapardım... | Open Subtitles | أفترض لو أنني أعمل من التاسعة حتى الخامسة .. في الليل سوف أفتح |
- Çoğu insanın dokuzdan sonra geleceğini umuyorum. | Open Subtitles | أتوقع، معظم الناس ستأتي بعد الساعة التاسعة. |
Genelde dokuzdan beşedir ama yönetim girişkenleri ödüllendirir. | Open Subtitles | الموعد من التاسعة حتى الخامسة غالبًا لكن الإدارة تكافيء على المبادرة |
dokuzdan beşe kadar bir ofise gitmek zorunda değilsin ve seyahat etmene de gerek yok. | Open Subtitles | أنتى لا تذهبين للمكتب من التاسعة الخامسة وليس عليك السفر |
Saat dokuzdan sonra orada olacağım, nehrin üzerinde dans edeceğim. | Open Subtitles | بعد الساعة التاسعة , سأكون هناك أرقص على النهر "تذكرى " سانـت انجيلـو |
Saat dokuzdan sonra, kendimi uykulu hissettim. | Open Subtitles | بحلول التاسعة بدأت أشعر بالنعاس |
dokuzdan sonra gelen olmuş. | Open Subtitles | كان يوجد أحد هنا بعد التاسعة صحيح |
Her birinizden birer aday sunmanizi adaylarinizin ingiltere saatiyle aksam dokuzdan önce Birlesik Krallik karargâhina teslim olmasini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يقم كلًا منكم باختيار مرشحًا ويقم بتقديمه للمقر الرئيسي بالمملكة المتحدة في موعد أقصاه التاسعة مساءً بتوقيت جرينتش، شكرًا لكم |
Olmazsa dokuzdan küçük üç kağıdın olması gerekir.. | Open Subtitles | أو يجب الحصول علي 3 كروت أقل من تسعة ، تضاف لـ 0 0 0 |