"dokuzunda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التاسع
• تسع

dokuzunda KBB'ye başlayacağım.
بدأت العمل في عيادة الأنف و الأذن و الحنجرة في التاسع

Ayın dokuzunda buluşacaktık. Bu dündü.
قال إنه سيلتقينا في التاسع أي البارحة

Görünüşe göre en son geçen bahar Eylül ayında ayın dokuzunda, New York ve Washington'a gelmiş belki Birleşmiş Milletler Olağan toplantısına katılmıştır ya da Bill Clinton olayları falan.
تبدو آخر مرة، آخر خريف... سبتمبر 2009 يوم التاسع...

Sık sık olur bu. On seferin dokuzunda sorun çıkmaz.
هذا يحدث كثيرا ، تسع مرات من عشر لاتوجد مشكلة

Hep dediğim gibi, bu tür vakaların onda dokuzunda merak edilecek bir durum olmaz.
مثلما أَقُولُ، تسع مراتِ من عشَر لا يوجد ما يقلق بأشياءِ مثل ذلك

On günün dokuzunda size saç yoldurtacaktır, ... ama o onuncu gün, James'i kimse durduramaz.
تسع أيام من عشرة. ستنزع شعرك غضباً. ولكن في اليوم العاشر.

Görebildiğim kadarıyla dokuzunda.
في التاسع من الشهر كما يتضح لي

Geçen ayın dokuzunda ,tiyatroda
في التاسع من الشهر الماضي في المسرح

(Gülüşmeler) 1996 yılında, aralıkın dokuzunda kendini başından vurdu -- ki bu da tesadüfen Judi Dench'in doğum günü.
(ضحك) في عام 1996، أطلق النار على رأسه في التاسع من كانون الاول / ديسمبر -- وبالمصادفة هو عيد ميلاد جودي دنش.

dokuzunda Vegas'a gittim.
لقد ذهبت إلى فيجاس في التاسع

Kasımın dokuzunda.
التاسع من نوفمبر

- Yirmi dokuzunda.
- في التاسع والعشرين

O atışı 10 kez yapsam dokuzunda kaçırırdım.
بإمكاني أن اخطئ تلك الركلة تسع مرات من أصل عشرة

Yalnız olduğum 10 haftanın dokuzunda bana karşı esen rüzgara karşı kayıyordum ve genelde arka tarafa doğru sürükleniyordum.
لقد كنت أتزلج عكس اتجاه الريح لمدة تسع أسابيع من ال10 ساعات التي كنت بمفردي في العام الماضي، وكنت أنجرف للوراء أغلب الوقت.

On gelişinin dokuzunda, tek kelime bile etmez.
تسع مرات من عشر ، الرجل لا يتفوه بكلمة

Bilirsin on kezden dokuzunda bu kızlar hayır deseler bile istiyorlardır.
أتعلم تسع مرات من أصل عشرة... هؤلاء الفتيات يريدون الامر حتى وأن قالوا لا يريدون

Yetmiş yedi yaşında bilerek çekici olmayan "Eski Fikirler" adını verdiği gibi albümü dünyada 17 ülkede birinci sıraya, dokuzunda da ilk beşe yerleştiğinde çok şaşırmadım.
ولم أكن متفاجئا كثيرا حين بلغ ألبومه الذي أطلقه في سن 77، والذي أطلق عليه عمدا العنوان غير المثير "أفكار قديمة"، المركز الأول في قوائم 17 دولة في العالم، وكان ضمن أفضل 5 أغان في تسع دول أخرى.

On davadan dokuzunda, cinayeti eşleri işler. Paramı buna koyuyorum.
تزوج، تسع مرات والمؤكد عشرة.

...Alison, on kerenin dokuzunda düşmene izin verecek muhtemelen.
بدلاً من (أليسون) التي ستدعك تسقط بنسبة تسع مرات من عشر؟