"dolaşıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتجول
• ندور
• نحن نسافر

Çok iyiyiz. Rahul geldiğinden beri bütün gün dolaşıyoruz.
عظيم ، منذ أن حضر راهول إلى هنا و نحن نتجول طوال اليوم

Üç saattir dolaşıyoruz ama ne bir hayvan ne de bir kuş sesi duyduk.
إننا نتجول منذ ثلاث ساعات لكننا لم نسمع أو نرى أي طيور أو حيوانات

Çünkü bu aynen onun gibi, tek fark biz psikopat bir katilin aklında dolaşıyoruz.
هذا ما يبدو عليه هذا الأمر عدا أننا نتجول في عقل قاتل معتوه

Gece yarısına 15 dakika var ve biz hala dolaşıyoruz.
خمسة عشر باقيه على منتصف الليل ونحن ندور

Gece yarısına 15 dakika var ve biz hala dolaşıyoruz.
فقط خمسة عشر دقيقه على منتصف الليل ونحن ندور

Şu anda Paris'in çevresinden dolaşıyoruz.
فى هذه اللحظة نحن نسافر حول باريس من السينير

Ceplerimizde süper bilgisayarlar ile dolaşıyoruz.
نحن نتجول بحواسيب متطورة في جيوبنا.

Saatlerdir dolaşıyoruz. Benim de sabrım bitti.
نحن نتجول منذ ساعات، لقد بدأ صبري ينفذ.

Biz zaten ölmüşüz dostum. Öylesine dolaşıyoruz şu anda.
نحن ميتون من الآن ما زلنا فقط نتجول

Başka bir gece. Burada sık sık dolaşıyoruz.
نتجول هنا معظم الليالي.

Sığınaktan çok uzakta dolaşıyoruz.
نحن نتجول بعيداً عن مكان المأوى .

Ne kadardır dolaşıyoruz... 10 dakikadır mı?
نحن نتجول منذ... تقريباً 10 دقائق؟

Şu anda Montclair's Department Store'da dolaşıyoruz...
أننا حاليًا نتجول في متجر "مونتكلير"،

Öylesine dolaşıyoruz.
إننا نتجول

Herkesi kontrol etmek için kasabada dolaşıyoruz.
نحن ندور في البلدة للاطمئنان على الجميع.

Etrafını dolaşıyoruz. Etrafını dolaşıyoruz.
نحن ندور فى طريق العوده نحن ندور فى طريق العوده

15 dakikadır arabayla dolaşıyoruz ortalıkta.
لقد ظللنا ندور حول المكان لمدة 15 دقيقة

Arkadaşım Azamat Bagatov ile birlikte tüm ülkeyi dolaşıyoruz.
اسافر مع صديقي "ازامات" نحن نسافر خلال البلاد