"dolabımın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانتي
• دولابي
• لخزانتي

Ve benim Dolabımın senin günlük giyim ihtiyacını karşılayabileceğini sanmıyorum.
و لا اعتقد أن خزانتي يمكنها تحمل هجومكِ اليومي عليها

Yedi eyalette yedi okul gezdim ve tek farklı olan şey Dolabımın şifresiydi.
سبع مدارس في سبع ولايات والشيء الوحيد مختلف مجموعة خزانتي.

Dolabımın önünde sürekli pis havlu yığını oluyor.
هنالك دائماً كومة كبيرة من المناشف المتّسخة أمام خزانتي

Eğer seni Dolabımın yakınlarında yakalarsam, yemin ederim kafanın tam ortasına bir karate darbesi vururum.
واذا علمت أنك كنت بالقرب من خزانتي سوف اسدد لك ضربة كاراتيه على رأسك

Dolabımın şifresini sadece iki kişi biliyor.
فقط شخصان يعرفان المجموعة التى فى خزانتي

Dolabımın şifresi.
كانت هذه أرقام خزانتي لقد كان الأمر يزعجني طوال الليل

Dolabımın yerini bilmiyorsanız, dünyadan haberiniz yok demektir.
لا نحن لسنا إذا كنت لا تعرف أين خزانتي فهذا يعود لما في ذهنك

Ona çok güzel bir vazo aldım ve şu anda Dolabımın arkasında duruyor.
, أنا اخترت جرة جميلة و هي موجودة في خزانتي

Hepsi senin. Ona ihtiyacım yok artık, hem benim Dolabımın üzerine gerçekten uymayacak.
كله من أجلك، لم أعد بحاجة إليه وحقاً لن يلائم خزانتي

Evde Dolabımın içinde dursaydı bu kadar etkili olamazdı.
لن تكونَ مؤثرةً جداً إن تركتها في خزانتي في المنزل

Kahvaltıyı duydum çünkü bazı tanımadığım asistanlar şu anda Dolabımın altını üstüne getiriyorlar.
أعلم , أعلم بأمر الإفطار لأن هناك طبيبه مقيمه لا أعرف من تكون تفتش حالياً في خزانتي

Dolabımın içindeki bir ayakkabı kutusunda DVD'ler var.
هناك بعض الاقراص الرقمية في علبة أحذية في خزانتي

Çantam çalındı, bu yüzden Dolabımın derinliklerinden bunu çıkardım.
لأن حقيبتي قد سُرقت و لهذا قمتُ بإخراج هذه الحقيبة من خزانتي.

Son mülakatımdan beri Dolabımın diplerindeydi.
كانت في مؤخرة خزانتي منذ مقابلة العمل الأخيرة،

Ve bu köpeğin benim odamın Dolabımın ya da makyaj malzemelerimin yanına yaklaşmasına izin vermem!
أعلم بأنك لن تترك ذلك الكلب بقرب غرفتي أو خزانتي

Bu tişörtü kilitli Dolabımın dibinde buldum.
لقد عثرتُ على هذا القميصِ في أسفلِ قاعِ خزانتي

Dolabımın içinde yerde hıçkıra hıçkıra ağlıyıp, biberondan şarap içiyorum sanırım iyi değilim.
أنا أبكي على أرضية خزانتي و أشرب الشاردونيه في كوب لذا أعتقد أني لست بخير

Dolabımın üst tarafında alanım kalmadı, ben de doğaçlama yapmak zorundaydım.
فقدت المساحة التي فوق خزانتي لذا كان ضرورياً أن اعوضها.

Babası yerel mezbahanın sahibiydi ve Dolabımın içini iç organlarla doldururdu.
كما تعلم , والدها كان يملك المسلخ المحلي أستغلت ذلك لملئ خزانتي بأحشاء الحيوانات

Ben de Dolabımın üstüne süsler asmayan ve annemin kanser olduğunu bilmeyen biriyle takılmak daha kolay olur diye düşündüm.
لذلك فكرت انه ربما سوف يكون اكثر سهولة كي فقط اعبث مع واحدة لن تود ان تزين دولابي

Dolabımın arkasındaki yeri açıp jimnastik çantamın altındaki şeylere falan bakmadınız değil mi?
هل تبحثان في الجهة الخلفية لخزانتي تحت حقيبة الرياضة أو ما شابه؟