| Sayfam için bir şeyiniz varsa, bir kağıda yazıp dolabımdan içeri atın. | Open Subtitles | إذا لديك شيء لصفحتي يجب أن تكتبه وإرمه في خزانتي وسأعود لك |
| Çalışma masamızdan biraz para, dolabımdan birkaç kıyafet ve çubukta dondurma. | Open Subtitles | فقط بعض المال من مكتبنا بعض الملابس من خزانتي و مثلجات |
| Kim benim dolabımdan giymek için kıyafet çıkarsa... temizlemesini öneririm. | Open Subtitles | من إقترح على بيع جزء من الملابس التي في خزانتي |
| Biri dolabımdan babamın yüzüğünü çalmış! | Open Subtitles | إتفقنا ؟ سرق أحدهم خاتم والدى من خزانتى أيها الأوغاد |
| Geceyi dolabımdan küçük bir hücrede geçirdim. | Open Subtitles | قضيت الليلة في زنزانة أصغر من خزانة ملابسي |
| Bilmiyorum. dolabımdan çıktılar. Sonra gölgelere gizlendiler. | Open Subtitles | خرجوا من دولابي لكنهم كانوا على هيئة ظلال |
| Söyledim. dolabımdan uzak dur. | Open Subtitles | سمعتني، سوف استعيدها لذا ابتعد عن خزانتي |
| Onu dolabımdan çıkarmak zorundaydım. Beni rahatsız ediyordu. | Open Subtitles | كان عليّ أن أخرجها من خزانتي انها تطادرني |
| Ya eve uyuşturucu getirdi ya da benim ilaç dolabımdan bir şey aldı. | Open Subtitles | إما أنّها أحضرت الأدوية معها أو أنّها أخذت أدويةً من خزانتي |
| Eski dolabımdan bir kıyafet bulup bulamayacağıma bir bakayım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى اذا أمكنني جلب ملابس من خزانتي القديمة لربما استطيع رؤيته في الإحتفال |
| Bu çok tuhaf, çünkü daha önce dolabımdan hiçbir şey kaybolmamıştı derken bugün sen ve sizinkiler ortaya çıktınız ve... | Open Subtitles | انه مضحك لاني لم يسبق ان فقدت شيء في خزانتي واليوم انت وبناتك ظهرتوا و.. |
| Bir serseri dolabımdan fırlıyor, arabamın camını kırıp babam hakkında sorular soruyor. | Open Subtitles | أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي، ثم يقوم بتكسير زجاج سيارتي |
| Onu benim yedek silahımla öldürmüşlerdi. dolabımdan çalmışlar. - James? | Open Subtitles | كانوا قد قتلوه بسلاحي البديل, سرقوه من خزانتي. |
| Serserinin biri dolabımdan çıkıp babamı soruyor. | Open Subtitles | آنذاك أحد الحقراء يخرج فجأةً من خزانتي سائلًا عن والدي |
| Onu daha sonra dolabımdan attım bu arada. | TED | بالمناسبة، لقد نفيتها من خزانتي. |
| Onları dolabımdan getireyim, bana bir çek yazabilirsin. | Open Subtitles | سأحضره من خزانتي ويمكنك كتابة شيك لي |
| Biliyorum, ben şort giyecektim ama birisi onu dolabımdan çalmış. | Open Subtitles | أعرف، كنت سألبسه لكن سرقه أحد من خزانتي |
| Tamam. dolabımdan eşyalarımı alacağım. | Open Subtitles | لا عليك , انا فقط ساخرج اشيائى خارج خزانتى |
| Sadece çekmecem ve elbise dolabımdan birkaç eşya. | Open Subtitles | ربما يمكنك الحصول على بعض الملابس من خزانتى |
| Kahverengi saçları, sarı pantolonu ve dolabımdan... aldığı krem rengi bir bluzu var. | Open Subtitles | شعرها بنّي ، سروال ذهبي .. قميص ذو لون أبيض مائل للصفرة والذي أخذته من خزانة ملابسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 