"dolabının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خزانة
• خزانتك
• خزانته
• خزنة
• دولاب
• ثلاجة
• خزانتها
• الدولاب
• خزانتكَ

Dosya dolabının yaptığı çiziğin benim performansımı düşüreceğini düşünmüyorsun değil mi?
هل تظنين أن خدشاً من خزانة الملفات سيسلبني أفضل ما لدي

Gene sonunda paltosunu yumruğuna sarıp içki dolabının camını kırdı insanlar yerde yatıyordu
و انتهى المطاف بجين أن أستخدم معطفه، وقبضته في معطفه لكسر خزانة المشروبات. كان الناس ملقون على الأرض.

Ben de şık bir üniforma kaptım. Ve tabii bir de içki dolabının anahtarını.
والآن ارتدي زياً طيباً وأحمل مفاتيح خزانة الكحوليات.

dolabının kilidinin numarası, programın ve bu da harita.
هذا رقم خزانتك وهذا جدولك وخذي هذه الخريطة

Ne olduğunu sordum ve bana spor salonu dolabının anahtarı olduğunu söyledi.
سألته عمّا يكون و أجابني بأنه مفتاح خزانته بصالة الألعاب الرياضية

Bense kendi ellerimle güzel bir kart seçip ecza dolabının ortasına bir kalp çizer ve Claire'i çok güzel bir İtalyan aile restoranı olan Fratelli'ye götürürüm.
وضعت بطاقة , من فئة القلوب في بخار في خزنة طبية و اخذت الى كلير الى مطعم عائلي ايطالي رائع

Adam'in dolabının yanındaki bir sandığa gidiyordu.
أنه يقود نحو درج مغلق فى خزانة ملابس أدم

İçki dolabının anahtarını alabilir miyim?
هلاّ أعطيتني مفتاح خزانة المشروبات من فضلك ؟

-Peki, spor salonunda ne yapıyormuş? Bayan Chadwick onu Prenses Shaista'nın dolabının önünde bulmuş.
الآنسة ً تشادويــك ً وجدتها قبالة خزانة الأميرة ً شاييـستا ًً

Ama birisi sizi oraya kadar izledi ve siz Prenses Shaista'nın dolabının önünde çömelmişken, kafanıza kum torbasıyla vurdu.
لكن شخصا ما تتبعك إلى هناك ؟ وضربك على مؤخرة الرأس بحقيبة رمل و سقطت أرضا قبالة خزانة الأميرة ً شاييســتا ً

Natalie. Keith'in dolabının killidini kırdın. Gerçekten, ne arıyordun?
ناتالي ،لقد إقتحمتي خزانة كيث ماذا كنتي تبحثين عنه ؟

Bu 12 yaşındaki bir çocuğa içki dolabının ve arabanın anahtarlarını vermek gibi bir şey.
وهذا أشبه بإعطائك طفلاً في الثانية عشرة مفاتيح خزانة المشروبات، ومفاتيح السيارة

Spor salonu dolabının anahtarı değildi o, değil mi?
لم يكن ذلك مفتاح خزانة صالة الألعاب الرياضية , أليس كذلك ؟

Eğer bir daha komşunun dolabının içine pislersen, bu kadar anlayışlı olmayacağım.
أنت محظوظ لأننا في عيد الميلاد تبول مجدداً في خزانة جارك

Kurbanın dolabının dibinde, buruşturulup atıImış bir fotoğraf buldum.
صورة تكوم المتابعة في الجزء السفلي من خزانة دينا فيك.

dolabının zemininde erimiş cam kırıkları bulduk. Anlatmak ister misin?
وجدنا شظايا من الزجاج الذائب على أرض خزانتك أتود إخباري عنها؟

Ama dolabının anahtarı duruyor değil mi?
لم ألعب منذ ذلك لكنك أحتفظت بمفتاح خزانتك أليس كذلك ؟

Şu gördüğün adam buraya yeni geldiğinde bir ay boyunca dolabının şifresini bileğine yazmıştı.
اعتاد أن يكتب تركيبة خزانته في المركز على معصمه مدّة شهر أوّل ما توظّف هنا

Başka bir tertibim, kendini yatak odasına kilitleyip dolabının kapısını bıçaklıyor.
وهنالك رجل الأخر أعرفه يقوم بأقفال باب الحمام على نفسه وبعدها يطعن باب خزانته

Odasındaki dosya dolabının anahtarını nereye sakladığını biliyor musun?
هل تعلمي أين يحتفظ بمفتاح خزنة الأوراق في مكتبه؟

Silah dolabının anahtarlarını yakında bulduğumuzda silahları alır ceplerimizdeki bölmeye yerleştirmiş oluruz.
أليس كذلك ؟ بمجرد أن نجد مفاتيح دولاب الأسلحة نأتى ببعض الأسلحة

Ecza dolabının bir çeşit kıyamet hazırlığı olduğunu düşünürdüm.
أعتقد انها ثلاجة طبية انك تخالف بعض القوانين بذلك

Konuştuğu çocuk kimdi? dolabının önündeki?
من هو ذلك الرجل التي كانت تتحدث معه عند خزانتها ؟

dolabının arkasında bir gömlek, ceket ve pantolon var.
لدينا هنا قميص.ستره وبنطلون محشوره في مؤخره الدولاب

Gizli dolabının içini gördüm.
لقد رأيتُ خزانتكَ.