"dolaptaki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخزانة
• في الثلاجة
• بالثلاجة
• بالدولاب

- Şu an ihtiyacın olan tek şey şu dolaptaki viski.
العنوان الوحيد الذي تحتاجه حاليًا هُو موقع الخمر في تلك الخزانة.

Ama şekerimin yarısını dolaptaki babama verirsen, ve diğer yarısını da öldürürsen, ben sonunda giyecek birşey bulamam!
لكن اذا وضعت نصف الرجال الذين ينفقون علي في الخزانة وقتلت النصف الاخر عندها لن اجد ما ارتديه

Diğer paraları da dolaptaki büyük valize sakladım.
أجل . لقد وضعت المال ذاك في حقيبة في الخزانة

dolaptaki yiyeceklerin sonu kötüye gidiyor, ama hala biraz şekerim var.
بدأ الطعام يفسد في الثلاجة ولكن ما زال عندي بعض السكر

Bu çocuğu dolaptaki her sebzeyle mastürbasyon yaparken yakaladıktan sonra - şimdi bu!
انتم لم تفهمون لطالما كنت امسك هذا الولد يسوي جاقول بكل الخضروات التي بالثلاجة والآن هذا

Ona göre, oğlu ve dolaptaki adam hep takışırlarmış.
إنه يقول أن الابن و الرجل الذي بالدولاب يأتون دائماً

Bu, dolaptaki priz. Isıtıcı buna takılıydı.
هذا القابس الكهربائي من داخل الخزانة حيث وصلت به مدفأة كهربائية

dolaptaki adam... Senin emrinde çalıştığını sanıyordum. Her şeyin bir yanlış anlaşılmadan ibaret olduğuna ikna edemez misin?
حسبتُ أنّ ذلك الرجل في الخزانة يعمل لديك، ألا يمكنك إقناعه بأنّ ذلك سوء فهم؟

Bazı zamanlar sana baktığımda hala o dolaptaki çocuğu görüyorum.
في الوقت الـّذي أكون فيه لا أزال أراك الصبي الصغير الـّذي يسكن الخزانة.

Bazı zamanlar sana baktığımda hala o dolaptaki çocuğu görüyorum.
في الوقت الـّذي أكون فيه لا أزال أراكَ الصبيّ الصغير الـّذي يسكن الخزانة.

Yukardaki dolaptaki eşyaların arkasında bir haç duruyor.
هناك شيء بالطابق العلوي ، في الخزانة خلف الصليب

dolaptaki halterleri kullanabilir miyim?
هل بإمكاني إستعمال الأوزان التي في الخزانة ؟

dolaptaki şeker çantama doğru giden bir karınca sürüsü var ve şeker yemekten yoruldukları zaman orada olmak istemiyorum.
هناك مجموعة من النمل تتناول من حلوى الهلويين التي في الخزانة ولا اريد ان ابقى هناك

Noel indirimi umutlarım hızla soluyordu. Tüm yapmak istediğim ayaklarıma buz koymaktı. Ama Sue dolaptaki tüm buzu kullanmıştı.
آمالي في الخصومات كانت تتلاشيء سريعا و لكن سو استخدمت كل المعلبات الموجودة في الخزانة

Çok rekabetçidir. dolaptaki eşya yerleri yüzünden hep tartışırdık.
إنها تنافسيّة للغاية، كنّا نتقاتل دائماً على مساحات الخزانة

Bazıları çöpteydi bazıları ise dolaptaki bir kutuda saklanmıştı.
كانت بعضها في القمامة، وبعضها مخبأة في صندوق داخل الخزانة.

dolaptaki fareyi görebilecek tek kişinin sen olacağını sanırcasına davrandın.
تحركت بناءً علي افتراضاتك التي لطخت فأر في الخزانة

Görünüşe göre abisi yapmamış. dolaptaki epitel hücrelerden de bir şey çıkmadı.
يبدو أنّ الأخ ليس الفاعل، والخلايا الطلائية من الخزانة نهاية مسدودة.

Dün gece biri dolaptaki her şeyi yemiş.
الليلة الماضية أحدهم أكل كل الطعام الموجود في الثلاجة

Aşağı inip dolaptaki çikolatalı pastadan yemiştir.
نزلت للطابق السفلي لتناول قطعة من كعكة الشكولاطة في الثلاجة.

dolaptaki her şeyin tadı berbat.
جميع المأكولات في الثلاجة طعمها مثل القذارة

Önce otu dene. Sonra dolaptaki her şeyi ye istersen.
جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة