| Londra Lloyd's onu bulana bir milyon dolar ödül veriyormuş | Open Subtitles | لورد لندن يقدم مليون دولار مكافأة لمن يجد الماسة |
| Daha yeni şu güya yakaladığı banka soyguncusundan 20,000 dolar ödül aldı. | Open Subtitles | لقد أخذت 20 ألف دولار مكافأة, بعد أن قبضت على مجرم البنك هذا |
| Vali seni yakalamalarına yardım eden herkese 10 bin dolar ödül vereceğini açıkladı. | Open Subtitles | أعلن المحافظ 10 ألاف دولار مكافأة لمن يُساعد في القبض عليك |
| - Sigorta şirketi elması bulana 100.000 dolar ödül verecekti. | Open Subtitles | نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة |
| Kızımın yerini... bildirenlere 10.000 dolar ödül verilecek. | Open Subtitles | عشرة الاف دولار لمن يدلى بمعلومات تمكننا من الوصول اليها |
| Başına 10 000 dolar ödül konuldu. | Open Subtitles | هناك 10,000 دولار جائزة لقاء رأسك |
| Kaçmaya çalışırsan kafana 500 dolar ödül konacak. | Open Subtitles | وإذا حاولت الهرب سيكون هناك 500 دولار على رأسك |
| Howard Cossel'in peruğunu bana getirene 1000 dolar ödül vereceğim. | Open Subtitles | ألف دولار مكافأة لمن يأتى لى بـ"هاورد كوسيل" حى أو ميت |
| Howard Cossel'in peruğunu bana getirene 1000 dolar ödül vereceğim. | Open Subtitles | ألف دولار مكافأة لمن يأتى لى بـ"هاورد كوسيل" حى أو ميت |
| Altı ay önce, ...babası onu sağ salim bir şekilde getiren kişiye iki milyon dolar ödül vereceğini bildirmişti. | Open Subtitles | منذ ستة أشهر ... رصد أبوها 2 مليون دولار مكافأة لمن يعيدها سالمة |
| Kellen için 180 bin dolar ödül koymuşlar. | Open Subtitles | هناك إلى 180 ألف دولار مكافأة فوق رأسك. |
| Kellen için 180 bin dolar ödül koymuşlar. | Open Subtitles | هناك إلى 180 ألف دولار مكافأة فوق رأسك. |
| Sadece bu değil,yarım milyon dolar ödül... konuldu tutuklanmalarına karşılık. | Open Subtitles | وتم عرض جائزه قدرها نصف مليون دولار لمن يقوم بالقبض عليهم |
| Ailesi, onu bulana bir milyon dolar ödül vereceğini açıkladı. | Open Subtitles | عرضت عائلته مليون دولار لمن يستطيع إيجاده |
| O küçücük kibirli kellesi için 5 milyon dolar ödül konmuştur. | Open Subtitles | هناك جائزة خمسة ملايين دولار لمن يجلب رأسه الضئيل المتغطرس |
| Millet. Yeşil kukuletalı zır deliyi bulana iki milyon dolar ödül vereceğim. | Open Subtitles | انتبهوا جميعًا , ثمّة جائزة 2 مليون دولار لمن يجد معتوهًا يتّشح بقلنسوة خضراء |
| Bulana 5000 dolar ödül. | Open Subtitles | خمسة ألالف دولار جائزة |
| Pala Cortez'in başına 20 milyon dolar ödül | Open Subtitles | عشرينَ مليون دولار جائزة لرأسِ (ماشيتي كورتيز) |
| Başına da iki yüz dolar ödül konmuştur. Ödül ölü ya da diri olmak üzere iki yüz dolardır. | Open Subtitles | ومكافأة قدرها مائتي دولار على رأسه، وأقصد بهذا حياً أو ميتاً. |
| Sonra başında 10 milyon dolar ödül varken seni tanırlarsa ne olacak? | Open Subtitles | ثم ماذا سيحصل اذا تعرفو عليك ؟ مع عشرة ملايين دولار على راسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 