| Haftada en az bir binlik kazanırsın. Haftada bin dolar mı? | Open Subtitles | ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟ |
| Yani babam, sen istemediğin halde sana 100.000 dolar mı önerdi? | Open Subtitles | أتقولين لي إن أبي عرض عليك 100 ألف دولار رغم رفضك |
| Bu ameliyata girebilmek için üç yüz bin dolar mı harcadın? | Open Subtitles | هل صرفتِ 300 ألف دولار من أجل المشاركة في تلك الجراحة؟ |
| Çocuğun biri gazete büfesinden beş dolar mı çalmış? Boş ver. | Open Subtitles | يسرق بعض الأولاد 5 دولارات من كشك للصحف، من يأبه لذلك؟ |
| Siktir, gramı 25 dolar mı? Sokak değerinden bile yüksek. | Open Subtitles | تباً لك، 25 دولاراً للغرام هذا أعلى من سعر السوق |
| Ona balık için gerçekten de 50 dolar mı ödeyeceksiniz? | Open Subtitles | أنت فعلياً تريد أعطائه خمسون دولار من أجل السمكة ؟ |
| Bu adamlardan ne kadar para almış olabilir ki, 100 dolar mı? | Open Subtitles | أعني ، مالذي يمكن أن يأخذه من هؤلاء ، مائة دولار ؟ |
| 3.000 dolar mı? Lütfen bana 3.000 dolardan daha fazla olduğunu söyleme. | Open Subtitles | 3000 دولار ارجوك اخبرنى اننا لا نتحدث عن اكثر من 3000 دولار |
| Hayatım, bana hiç danışmadan onlara 5.000 dolar mı verdin? | Open Subtitles | عزيزتي, لقد أعطيتِهِم خمسة آلاف دولار من أموالنا دون سؤالي؟ |
| Yani 10 bin dolarlık hisse satsam komisyonum 5 bin dolar mı olacak? | Open Subtitles | يعني، إذا بعت سهم بـ 10 آلآف دولار تكون عمولتيّ 5 آلآف دولار؟ |
| Yani sana bir saatlik görüşme için 100 dolar mı veriyor? | Open Subtitles | أه... أنت تقصدين أنه يعطيك 100 دولار من أجل ساعة محادثة؟ |
| Yani sana bir saatlik görüşme için 100 dolar mı veriyor? | Open Subtitles | أه .. أنت تقصدين أنه يعطيك 100 دولار من أجل ساعة محادثة ؟ |
| Her lavaboya gidişinde gerçekten sana 50 dolar mı veriyorlar? | Open Subtitles | هل هم حقاً يعطونك 50 دولار كلما ذهبت إلى غرفة الزينة ؟ |
| Konuşamayan bir kadına bin dolar mı ? | Open Subtitles | لكن الف دولار لأمرأة لاتستطيع ان تتكلم ؟ |
| Otelime yaptıklarından sonra o kahpe evladına... 3 bin dolar mı söz verdin? | Open Subtitles | وعدت ذلك الوغد بـ ثلاثة آلاف دولار بعدما فعله بفندقى ؟ |
| Ne kadar alıyoruz, yılda otuz altı bin dolar mı? | Open Subtitles | نحصل على ستّة وثلاثون ألف دولار في السّنة؟ |
| - 600 dolar mı biriktirdin? Bir gecede beyin cerrahı filan mı oldun? | Open Subtitles | تدخر ستمائه دولار هل اصبحت جراح اعصاب دون علمنا ؟ |
| Bana bir form doldurmam için 100 dolar mı ödeyeceksin? | Open Subtitles | هل ستدفع لي مائة دولار عندما أملأ القسيمة |
| Ne yapacağımı söyleyeyim. Şuradaki için on dolar veririm. On dolar mı? | Open Subtitles | سأخبرك مالذي سأفعله، سأعطيك عشرة دولارات مقابل ذلك الحصان |
| Bayan, ikinci el Kenny Loggins albümü için 7 dolar mı istiyorsunuzu ? | Open Subtitles | سيدتي، تريدين سبعة دولارات لشريطّ كيني لوجينس مستعمل؟ |
| Bit pazarından olduğu için bir dolar falan tuttu. Bir dolar mı? | Open Subtitles | أجل, بما أنها مستعملة فهي تساوي دولاراً واجداً |
| Günde 112 dolar, üstüne günlük kazandığınız bahşişi kazanırsınız. 115 dolar mı? | Open Subtitles | ستحصلين على 112 دولارا لليوم بالاضافة لمَ تفعلينه عادة لتحصيل البقشيش اذن حوالي 115 دولارا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 