"dolardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دولارات
• دولاراً
• دولارا
• دولارًا
• دولار في

Onlar birer dolardı. Bahsettiğimiz makina da şu anda evimin sahibi.
أولا تلك كـانت دولارات فضيـة و آلة القمـار تلك تملك منزلـي

Ama çok pahalıydı. Her bir içki yaklaşık 6.40 dolardı.
لكنه كان مكلف جداً كل شراب كان حوالي 6 دولارات

Rüzgar işine girdiğimde doğal gaz dokuz dolardı.
وفي الوقت الذي دخلت فيه مجال أعمال الطاقة الريحية، كان الغاز الطبيعي بتسعة دولارات.

Ve başlangıç maliyeti yaklaşık 500 dolardı, ki bugünün 10,000 dolarına eşdeğerdir.
ولقد كلّفت حوالي 500 دولاراً لبدايتها، التي كانت تعادل حوالي 10،000 دولاراً اليوم.

Ocak 2000'de, fiyatı 10000 dolardı veya gün başına 27 dolar.
في يناير عام 2000، كان السعر 10 الٱف دولار، أو ما يعادل 27 دولاراً لليوم.

Ve IPO olduklarında, borsa değerleri ortalama 30 veya 40 dolardı... ...ve sonrandan dikine düşüş ve 10 doların üzerine satılamadı.
وحين طرحوا الشركة للاكتتاب العام، كانت قيمة أسهمهم تتراوح بين 30-40 دولارا ومن ثم انخفضت، ولم ترتفع قط فوق 10 دولارات.

Evet. 12 yıl önce basıldıklarında değerleri ortalama 20 milyon dolardı.
أجل، كانت تقدّر بحوالى 20 مليون دولارًا عندما أُصدرت قبل 12 عامًا

bir baz çift için 1990da 10 dolardı, 2000de bir peni.
كان ذلك يكلف 10 دولارات لكل زوج أساسي في العام 1990، ثم سنت واحد في العام 2000.

Sahip olduğum bütün para o on dolardı.
كل المال الذى كان معى كانت تلك العشرة دولارات فقط

Hepimiz cenaze törenlerinde çalışmak isterdik, çünkü ücreti 3 dolardı.
كل شخص أراد عمل قداسات الجنائز منذ أن أصبح أجر المتضمن الجنائزى 3 دولارات

Sadece sekiz dolardı ve koyacak bir sürü yerimiz vardı.
كانت فقط بثمانية دولارات و كان لدينا خيارات كثيرة

Ayrıca bu kazandığım en kolay 400 dolardı.
نعم، وكان أسهل 400 دولارات أنا من أي وقت مضى.

Ve yapmamın tek sebebi 5 dolardı.
و السبب الوحيد في أنني فعلتها كان إيصالا بخمس دولارات

Yakın zamana kadar, ortalama fiyat 192 dolardı.
وفي القريب ، كان متوسط السعر 192 دولاراً.

Kirası ayda 350 dolardı. Herhalde artmıştır, ama...
كان إيجارها 350 دولاراً شهرياً ربماتكونقد حجزت،لكن..

Pekala. Harika babanın bugün sattığı birinci arabanın değeri 320 dolardı. Ben onu 1.158 dolara sattım.
أول سيارة كلفتني 320 دولاراً، بعتها بمبلغ 1,158 دولاراً..

Evet, neden onun bileti sadece 30 dolardı ki?
نعم، ولماذا كانت تكلفة تذكرتها 30 دولاراً فقط؟

32 dolardı indirimdeydi. Bir de öğrenci indrimim vardı.
بـ 32 دولاراً مع الحسم بالإضافة إلى قسيمة جامعية

Biletler yalnızca 24 dolardı o zamanlar.
كان ثمن التذاكر حينها 24 دولارا فقط.

Bu ay 400.000 dolardı.
هذا الشهر كانت تقارب ال 400.000 دولارا

O zamanlar bir kürek 15 dolardı. Bir parsel arsa 75 dolar.
في ذلك الزمان كانت المجرفة بـ15 دولار وقطعة الأرض بـ75 دولارًا

Ve bu gerçek bir hikayeydi, ve harcadığım en iyi 35 dolardı.
وهذه قصة حقيقية وكانت أفضل ما أنفقت من 35 دولار في حياتي