"dolardan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دولار
• دولارات
• الدولارات
• دولاراً
• دولارا
• دولارين
• دولارًا
• الدولار
• دولارت

Duruşmaya çıkana kadar sekiz ay boyunca hapiste kaldı ve vergi mükelleflerine 9 bin dolardan fazla maliyeti oldu.
و ظلّ في السجن ثمانية شهور حتى وصلت قضيته للمحاكمة، و بتكلفة أكثر من 9,000 دولار من أموال الضرائب.

Gündeliği 35 dolardan 16 günde toplam 560 dolar yapar.
وهناك 16 يوما بقيمة 35 دولار لليوم يصبح المجموع 560

Tarihin en büyük zırhlı araç soygunlarından birisi 17 milyon dolardan daha fazla.
واحدة من أكبر عمليات السطو في التاريخ ، أكثر من 17 مليون دولار

Ve her biri yılda iki yüz bin dolardan fazla kazanıyor.
كلّ نـائب يصل راتبه إلى أكثر من 200,000 دولار في السنة

Yaptığı elbise ve ayrıca süs takılarını satışını yaparken düşündüm. Şimdi Jane günde 4 dolardan daha fazla kazanıyor.
ولقد تأملت، بينما كنت أشاهدها تبيع الثياب، وأيضاً الحلية التي تصنعها. أن جين دخلها أكثر من أربعة دولارات يومياً.

Senin kârin sadece 6 bin dolarlik yatirimla 60 bin dolardan fazla olacak!
أرباحك على استثمار بقيمة ست آلاف دولار ستكون ستون ألف دولار يا إلهي..

Hayır, dinle beni. Çocuğunu 150 dolardan daha aşağıya vaftiz ettiremezsin.
لا، أسمعني، لاتستطيع تصديق فتاك من أجل أقل من 150 دولار

Yüz bin dolardan daha değerli bir peni verdiğimi de unutmayalım.
عدا عن أنني أعطيتها بنساً تزيد قيمته عن المئة ألف دولار

Girişte alacağı maaşı bile söyledi. 1700 dolardan falan bahsetti.
إنه حتى تطرق لللراتب الأساسى , بدءاً من 170 دولار

Aslında Bay Reyes "ölüm"ünüz esnasında 150 milyon dolardan fazla bir paraya sahiptiniz.
بالواقع ياسيد رايز كنت تساوي ثروة تعادل أكثر من 150 مليون دولار وقت..

Wade'den de kaybolan bir şey yokmuş. Cebinde 200 dolardan fazla varmış.
ولم يسـرق اي مبلغ من الخزنة مع انها كانت تحوي 200 دولار

Ama 14 dolardan burger satan bir restoranda çalışmak adamı şef yapmaz.
و لكن لأنك تعمل في مطعم يكلف 14 دولار للبرجر. هذالايجعلمنك طاهياً.

3.000 dolar mı? Lütfen bana 3.000 dolardan daha fazla olduğunu söyleme.
3000 دولار ارجوك اخبرنى اننا لا نتحدث عن اكثر من 3000 دولار

Kitap başına bir milyon. 10 milyon dolardan bahsediyorum beyler.
، مليون دولار في الكتاب عشرة ملايين دولار يا رفاق

Burada bir milyon dolardan fazla paradan bahsediyoruz, üç yıl daha araştırma için.
نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث

Ve mahkemeden 1.3 milyon dolardan fazla kefalet belirlemesini talep ediyoruz.
و نطلب أن تحدد المحمكـة مبلغ الكفـالة بحوالـي 1.3 مليون دولار

Carolyn her dolardan çeyrek sent alacak şirketiniz batmayacak ve bu olay kapanacak.
ستأخذ عشرون سنتاً لكل دولار وشركتكِ ستبقى على قدميها وسينسى كل هذا الأمر

Ev kiramı saymazsam.. ...benim hesapta 300 dolardan biraz fazla var.
إيجاري سوف يسدد هذا الشهر، وحسابي يحتوي أكثر من 300 دولار

Kargo ücretiyle birlikte, kilosu neredeyse 8 dolardan aza maloldu.
حتى مع الشحن سندفع أقل من 4 دولارات لكل باوند

Bana borçlu olduğun 100 dolardan düşersin.
يمكنك اقتطاعها من الدولارات المئة التي ستدينين لي بها

Bilirsiniz, eğer günde 1 dolar ya da 2 dolardan az kazanırsanız falan.
أي إن كنت تكسب دولاراً واحداً في اليوم، أو ربما دولارين في اليوم.

Ama sadece, sanırım yılda 40 bin dolardan daha fazla kazanabilirsin?
40 ألف في العام الواحد؟ 41ألف وخمسون دولارا في الحقيقة حقا؟

...ama onun sahip oldukları... ..$50,000 dolardan daha fazlaydı... ..bu yüzden kendinden başkalarına..
لكنها كانت أكثر من خمسين ألف دولارًا التي تنتمي إليه مسبقًا،

1932'de, Fransız Bankası, Birleşik Devletler'den tahvillerini dolardan altına çevirmesini istedi.
في عام 1932 طالب مصرف فرنسا من الولايات المتحدة بتحويل أرصدتها من الدولار إلى الذهب.

Tamam kimse beni Buddy Bolden veya Satchmo gibi hatırlamayacak, ama önemsiz biri bile olsam 10 dolardan fazla ederdim.!
أعرف أن لا أحد سوف يتذكرنى لأننى لست بادى بولدين أو ساتشمو ولكن حتى كلا أحد فاننى استحق اكثر من تسع دولارت حقيرة