"dolarlık bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دولار
• بقيمة
• الدولارات
• دولارات
• عدة ملايين
• ثروة تقدر
• دولارِ

Yarın, bana Süt Fonu'na 100 bin dolarlık bir çek göndermeyi hatırlat.
غداً، ذكريني بأن أرسل شيكاً بـ 100 الف دولار إلى صندوق التبرعات

Güney Atlantik'te bir yere yönlendirilmiş beş milyon dolarlık bir füzenin
تساوى القذيفة خمسة مليون دولار متجهة نحو بقعة فى جنوب الأطلسى

Orada kalmasına izin vermeleri için bir milyon dolarlık bir rüşvet önermiş.
و عرض عليهم رشوة بمليون دولار اذا سمحوا له أن يعيش هناك

Dünyanın her yerinden mali bilgilere anında erişim sağlayan 24,000 dolarlık bir sistem.
هذا نظام بقيمة 2,400 دولار يعطني وصولاً فورياً لجميع المعلومات الأقتصادية في العالم

Ana ligden bana milyonlarca dolarlık bir kontrat getirmesi gibi mi?
مثل حصولي بسببها على عقد بملايين الدولارات للعب في فريق المحترفين

5.000 dolarlık bir ağın, içinde de 2.000 dolarlık balığın var.
حصلت علي شبكة ب5.000 دولار وأنت حصلت علي 2.000دولار للسمكِ فيه.

Bana 100.000 dolarlık bir çek ver, 300.000 dolar da nakit.
أعطنى شيكا ً ب 100,000 دولار زائد على ذلك 300 دولار

Bu meseleye karışmış herhangi biriyle... çeyrek milyon dolarlık bir anlaşmam var.
أن قيمة العقد ربع مليون دولار أي واحد مشارك في هذه القضية

Kesin bir emre uymamış ve 13 milyon dolarlık bir uçağı kaybetmiştin.
رفضت أمر مباشر، وبحادث تصادم دمرت طائرة حربية تساوي 30 مليون دولار

Fakat indirimde bile olsa 90 dolarlık bir şeyi alamayız.
لكن لا يمكننا تحمل 90 دولار حتى لو كان مخفض

Her birinizin İviçre bankasında 5 milyon dolarlık bir hesabı var.
كل مكنك لديه حساب فى بنك سويسرا ب 5 ملايين دولار

Bir fıçı buğday çimi suyu, üç kilo soya peyniri, biraz çinko peltesi ve 600 dolarlık bir çift güneş gözlüğü.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك و نظارتان شمسيتان بثمن ستمائة دولار

Sansasyon istedi diye 100,000 dolarlık bir tekneyi batırdığını gördüm.
رأيته يحطم قارب ثمنه مائة الف دولار لأنه يعشق الماء

Evet, konuştuğum birinin önerisi üzerine... 100.000 dolarlık bir avans var.
كنت أتحدث للتوّ مع أحدهم هناك دفعة مقدمة بمائى الف دولار

150.000 dolarlık bir kasası varmış. - O kasa çalınmış.
والذى كان يحتفظ بخزينة بها أكثر من 150 ألف دولار

Ekim 26'da ödemeniz gerek en 80 bin dolarlık bir ücret daha var.
لكن يجب أن تدفعي أولاً 80 ألف دولار آخرون قبل يوم 26 أكتوبر

Ne yani, cebinde 1.35 milyon dolarlık bir çek yok mu?
إذا، لا يوجد لديك شيك بقيمة مليون وثلاثمائة ألف في جيبك؟

İletişim, altyapı ve teknoloji devi milyar dolarlık bir şirket.
شركة بمليارات الدولارات ولديها تدخلات بالإتصالات والبنية التحتية , والتقنيات

İçine 3 dolarlık bir LED lambası ve bizim sinyal işleme teknolojisini yerleştiriyoruz.
نركب مصباح الثنائي قيمته 3 دولارات امريكية نضع تقنية معالجة الاشارة الخاصة بنا

Başarısız oldun, ve şimdi bu şirket multi-milyon dolarlık bir ortağı kaçıracak.
لقد فشلتي , والآن هذه الشركة ستخسر عميلاً يقدّر ب عدة ملايين

Multi milyar dolarlık bir tahtın varisi için fazla mı rüküş mü dersin?
ليس من مستوي وريثة ثروة تقدر بمليارات الدولارات

Amanda, Eğer birinin evinde 20 dolarlık bir faturayı yerde bulursan bu delil olabilir mi?
أماندا، إذا تَجِدُ فاتورةَ دولارِ 20 على الأرضيةِ شُقَّةِ شخص آخرِ،