| Test sonuçlarınız elimizde ve kafanız kazadan dolayı biraz şişmiş ama bunun dışında iyi olacaksınız. | Open Subtitles | لدينا نتائج أختبارك ودماغك قد تأثر قليلا من الحادثة ولكن بخلاف هذا فأنت بخير |
| Kokudan dolayı biraz endişelendim ama pek önemi yok sanırım. | Open Subtitles | انتهت كنت قلقة قليلا من الرائحة.. |
| Durumdan dolayı biraz utanmış kırmızı yüz ifadesi. | Open Subtitles | بالحرج قليلا من وجهه أحمر الوضع. |
| Sadece şu okul işi ve düğün hazırlıklarından dolayı biraz yoruluyorum. | Open Subtitles | انا بخير لكني مُرهق قليلاً من التخطيط للزواج والكليه وكل ذلك |
| Evet, sadece yoldan dolayı biraz yoruldum. | Open Subtitles | . أوووة . نعم أنا فقط مرهق قليلاً من الرحلة |
| Yayıncılıkta kapak resmi ticari nedenlerden dolayı biraz abartılır. | Open Subtitles | إنه أمر أساسي في أعمال النشر ... ... أن نضع تعليقاً مثيراً على صورة الغلاف لعدة أسباب منها التسويق |
| Çok çalışmaktan dolayı biraz yorgun. | Open Subtitles | هو مريض قليلا من العمل.. |
| Kusura bakma, çığlıktan dolayı biraz aklım karıştı. | Open Subtitles | ...آسفة، لقد كنت مشوشة قليلاً من الصرخة... |
| Anlıyoruz. Fabrikadan dolayı biraz ingilizce biliyoruz. | Open Subtitles | نعمل بـ (الباسو) نفهم قليلاً من الإنجليزية |
| Yayıncılıkta kapak resmi ticari nedenlerden dolayı biraz abartılır. | Open Subtitles | إنه أمر أساسي في أعمال النشر ... ... أن نضع تعليقاً مثيراً على صورة الغلاف لعدة أسباب منها التسويق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 