عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doldu mu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل انتهى
| Ne sakarım. Zaman doldu mu? | Open Subtitles | يالي من مغفله، هل انتهى المؤقت؟ |
| Zamanimiz doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتنا؟ |
| Vaktimiz doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتنا؟ |
| Zamanımız doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتنا؟ |
| - Vaktimiz doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتنا؟ |
| - Zamanım doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتي؟ - متأسف - |
| Sürem doldu mu? | Open Subtitles | هل انتهى وقتي؟ |