عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"doldu sayılır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد اقترب
| Vakit doldu sayılır. | Open Subtitles | لقد اقترب الوقت. |
| Yaşlandım artık Emrys, vaktim doldu sayılır. | Open Subtitles | -إنّي هَرِمٌ يا (إمريس)، لقد اقترب موعدي . |