Güzel, Fincanı nasıl doldurabilirsin? Çünkü o önce doludur. | Open Subtitles | تماماً , كيف يمكنك أن تملأ الكوب وهو ممتليء أصلاً |
Güzel, Fincanı nasıl doldurabilirsin? Çünkü o önce doludur. | Open Subtitles | تماماً , كيف يمكنك أن تملأ الكوب وهو ممتليء أصلاً |
Mutsuzluğunun içinde açtığı o boşluğu, sadece paranla doldurabilirsin. | Open Subtitles | دع حزنك يشكل حفرة بداخلك تملأ فقط بالمال |
İstediğinde herhangi bir kurşunla doldurabilirsin. | Open Subtitles | بوسعكِ ملء هذا القلم بأي درجة لونية من الرصاص تشاءين. |
Ve biliyorum sanki biri kalbini söküyormuş gibi hissediyorsun, ama yerini anılarla doldurabilirsin. | Open Subtitles | وأنا أعلم أنّك تشعر بأن شخصًا أحدث ثُقب في قلبك، ولكن يُمكنك ملء الثُقب بالذكريَات. |
Tüm gazeteni onların haberiyle doldurabilirsin! | Open Subtitles | يمكنك ملء صحيفتكم بهم! |
Sen kalbimin boşluğunu doldurabilirsin. | Open Subtitles | إنك سوف تملأين الفراغ الذى فى قلبى |
Depoyu kurşunsuzla doldurabilirsin Tex. | Open Subtitles | -بإمكانك أن تملأ خزاننا بوقود خال من الرصاص |
Siktiklerinle otobüsü doldurabilirsin yani. | Open Subtitles | يمكنكَ أن تملأ أريكةً كاملة بهم |
İstersen gözlerime doldurabilirsin.. - lütfen yardım et. | Open Subtitles | "أتمنى ، أن تملأ عيناي " . أرجوكِ ساعديني |
Çekici arabayı mallarla doldurabilirsin. | Open Subtitles | تملأ السيارة المسحوبة بالمنتج |
İstersen gözlerime doldurabilirsin... | Open Subtitles | "أتمنى ، أن تملأ عيناي " |
- Boşlukları istediğinde doldurabilirsin. | Open Subtitles | -لا تترد في ملء الفراغات . |
Sen kalbimin boşluğunu doldurabilirsin. | Open Subtitles | إنك سوف تملأين الفراغ الذى فى قلبى |