"doldurulmuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محشوة
• محشو
• المحشوة
• المحشو
• مليئة
• ممتلئة
• ملئ
• محشي
• المحشوه
• المحشي
• المحنطة
• حشو
• محشوه
• معبّأة
• بحشوة

Ve doldurulmuş İtalyan makarnamız yanında da şitaki mantarıyla sotelenmiş beşamel sosumuz var.
ولدينا بعض من الرافيولي بورتوبيللو محشوة و صلصة البشاميل مع فطر شيتاكي مقلي

- İddiaya göre. Bir polisi içi doldurulmuş bir martıyla öldürmüş.
لقد سمعتُ أنه قام بطعن شرطي في رقبته بطائرٍ محشو من البحار الشمالية.

Çoğu kişi şans getiren eşyalar ve doldurulmuş hayvan falan getirir.
أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة

Camın önüne koyduğunuz doldurulmuş kediyi.
ذاك القط الاسود المحشو الذي وضعته خلف نافذتك؟

Bunlar karbon dioksitle doldurulmuş baloncuklar, şarabın fermantasyon sürecinde üretilen bir gaz.
هذه الفقاقيع مليئة بثاني أكسيد الكربون، وهو الغاز الذي ينتج أثناء عملية تخمير النبيذ.

8 yaşındaki bir çocuğun önünde doldurulmuş zürafayla seks yapman.
التظاهر بممارسة الجنس مع زارفة محشوة أمام طفل بعمر الثامنة

Bizim doldurulmuş bir Spinoza' mız yok... ...ama doldurulmuş bir Pavlov köpeğimiz var.... ...ve onu Rusya' da Petersburg Sağlık Müzesi' nde ziyaret ettim.
وبعد ذلك، لم يكن لدينا سبينوزا محشوة ولكن لدينا بافلوف كلب محشي، وقمت بزيارته في متحف الصحة في سان بطرسبرج في روسيا.

Peki ya pişmiş elmalarla doldurulmuş fırında tavuk ve kenarında da tereyağlı haşlanmış patates ve kırmızı lahanaya ne dersin?
و ما رأيك فى أوزة مشوية محشوة بالتفاح ؟ و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟

Balıkla doldurulmuş hindi göğsü.
طعام تركي محشو في صدر الدجاج المحشو في كرات السمك

Çizme çekimlerinde ya içi doldurulmuş bir at ya da bir kız kullanırdık.
في صور احذية الركوب.عادة نستعين بحصان محشو او في بعض الاحيان فتاة

Bıldırcın Göğsü, siyah yer mantarıyla kuluçka yumurtası, şifalı bitkiler ve pırasayla doldurulmuş.
طبق لحم السمان البارد منزوع العظم محشو بالفطر البري والكراث المقلي والاعشاب

Rhett, şu krema ile doldurulmuş çikolatalılardan biraz daha alabilir miyim?
أيمكنني أن آخذ قطعة من الشكولاته المحشوة بالحلوى ؟

doldurulmuş hayvanlarıyla konuşurdu ve onlar da cevap verirdi.
لقد تكلمت مع حيواناتها المحشوة وهم أجبوها

Gelip doldurulmuş hayvanlarınla oynamak istedim.
خطر ببالي أن آتي هنا وألعب بحيواناتك المحشوة

kalkanımız... yağlı sucukla doldurulmuş ve Grand Marnier ile sotelenmiş... yada biraz zayıf somon--
لدينا بعض من سمك الترس سمين و لطيف أو الأنقليس المحشو بالسجق السمين و مدهون بالشراب المسكر أو بعض السلمون الطري

Sosis doldurulmuş Mığrı ve yağlı Marnier de olabilir.
أو الأنقليس المحشو بالسجق السمين و مدهون بالشراب المسكر

Bu yükseklikte elimde olanlar sadece ağrı kesici ve steroidle doldurulmuş şırıngalarla dolu iki plastik çantaydı.
والمواد الوحيدة التي كنت أملك على هذا الإرتفاع كانت حقيبتين من البلاستيك مليئة بإبر معبئة مسبقاً بمسكنات ومنشطات

Bize gelen her insan için doldurulmuş bir çanak var.
هناك آنية ممتلئة لكل شخص يأتي إلينا

Çocuk yaşta ölmüş biri tarafından doldurulmuş bir başvuru formu varsa... o kişi aradığımız adam olabilir.
لو وجدت اوراق من قبل شخص ما مات منذ كان طفل الشخص الذي ملئ الاستمارة قد يكون رجلنا.

Büyükannem bile içi doldurulmuş bir hindiyi daha güzel diker.
جدتي يمكنها خياطة ديك رومي محشي.. بشكل أفضل من هذا.

doldurulmuş hayvanlarından kurtulmalıydın, anlamıyor musun?
كان لا بد لك من ان تتخلص من حيواناتك المحشوه ، الا ترى هذا ؟

Bu doldurulmuş hayvan olayını tamamen unutalım.
حسناً, لننسى أمر الحيوان المحشي كلهُ

Orada bir sürü ölü, doldurulmuş şey var.
هناك الكثير من الأشياء الميتة المحنطة هناك

Amacınız öldürmeden insanları korkutmaksa mermiyle doldurulmuş yanan bir kalıp C4 işinizi görür.
اذا كان هدفك هو اخافة ناس بدون قتلهم حشو الـ سي-4 برصاص سيكون جيد

Ve şimdi de yılanlarla için doldurulmuş bir tüfekle beni öldürebileceğini hayal eden, viski çüklü bir avukat tarafından şeklim değiştirildi.
والآن قد شوهت من قبل محامى احمق الذى تخيل أنه يمكننى قتلى ببندقه محشوه بطلقات للافعاعى

Pekala, Bay Kessler, bilmek istediğimiz şey şu,... eğer temizlik sorumlusu buna benzer şekilde doldurulmuş bir yeşil kartı size uzatsaydı ne yapardınız?
.. حسناً سيد كيسلر ، نود أن نعرف .. ماذا ستفعل لو أن عامل النظافة أعطاك بطاقة خضراء معبّأة بهذا الشكل

Porcini mantarı ile doldurulmuş özel bitkilerle kızartılmış tavuk.
إنه طبق دجاج الأعشاب المشوي بحشوة فطر " البورسيني".