| Pekâlâ, ilkinde uyarıyorum, ikinci de arabanı betonla doldururuz. | Open Subtitles | اولا تحذير ثاني مرة سوف نملأ سيارتك بالخرسانة |
| Böylece şu aptal kamyonu dizelle doldururuz ve arkadaşımızı geri getiririz, tamam mı? | Open Subtitles | ومن ثم نملأ هذه الشاحنة التعيسة بالوقود... ... ونذهب لإحضار صديقتنا، اتفقنا؟ |
| Dolabını tıraş kremi ve dökülmüş saçlarla doldururuz. | Open Subtitles | نملأ خزانته بكريم الحلاقة والشعر الساقط |
| Buraya dalmak için onaya ihyacım var sonra da belgeleri doldururuz. | Open Subtitles | أنا بحاجة التصريح حتى يتسنى لي الغطس ولكن يُمكننا تعبئة الإستمارات في وقتٍ لاحق |
| Barı ender Chartreuse ile doldururuz. | Open Subtitles | سوف نعيد تعبئة الحانة بالمشروبات النادرة حقاً |
| İlk olarak bu bidonları doldururuz, aynen bu şekilde. | Open Subtitles | أولاً، علينّا أن نملئ هذه الحاويات، لذا، علينّا أن نضعها هُناك هكذا. |
| Kasayı fındık çuvalları ile doldururuz. | Open Subtitles | نملئ الخزينة بأكياس من البندق. |
| Bir sonraki durakta depoyu doldururuz ama sonrasında benzinimiz kalmıyor. | Open Subtitles | يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي، لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذٍ. |
| Yaşarız, ölürüz,.. ...dünyayı yeniden doldururuz. | Open Subtitles | نعيش,نموت, نملأ الأرض ثانية |
| Boşlukları sonra doldururuz. | Open Subtitles | وسوف نملأ الفراغات لاحقًا |
| Kasaları tekrar doldururuz. | Open Subtitles | أوه, نحن سوف نعيد تعبئة خزائن. |
| Bir sonraki durakta depoyu doldururuz ama sonrasında benzinimiz kalmıyor. | Open Subtitles | يمكننا ملء الخزان خلال التوقف التالي، لكن لن يمكننا التزود بالوقود بعدئذٍ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 