| 1 adet ipek mendil, 1 adet dolmakalem, 1 adet anahtar, 1 adet cep telefonu. | Open Subtitles | عدد 1 منديل حرير عدد 1 قلم حبر مجموعة واحدة من المفاتيح عدد 1 هاتف جوال |
| Önce aklıma bir dolmakalem geldi ama senin zaten var. | Open Subtitles | في البداية فكرت أن أهديك قلم حبر... لكن لديك واحدا بالفعل... . |
| Bir keresinde hatırlıyorum, bir dolmakalem çalmıştı. | Open Subtitles | أتذكّر سابقا سرق قلم حبر |
| Bense dolmakalem ya da dürbün kazanıp duruyorum. | Open Subtitles | لكنني ربحت أقلام الحبر, و المنظارات |
| Üzgünüm, dolmakalem kullanmada iyi değilim. | Open Subtitles | آسف ، أنا لست جدا جيدة مع أقلام الحبر. |
| Aziz Teresa, küçükken bir dolmakalem için sana dua ederdim. | Open Subtitles | القديسة تريزا) عندما كنت صغيراً) صليت لك من أجل قلم حبر |
| Ve işte buna da dolmakalem deniyor. | Open Subtitles | نعم, والان, هذا... يدعى قلم حبر |
| Bir dolmakalem. | Open Subtitles | قلم حبر واحد |
| dolmakalem. | Open Subtitles | انه قلم حبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 